KJV
ASV
23. And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before Jehovah.
ESV
23. And they took them out of the tent and brought them to Joshua and to all the people of Israel. And they laid them down before the LORD.
ERVEN
23. The men brought the things out of the tent and took them to Joshua and all the Israelites. They threw them on the ground before the Lord.
NLT
23. They took the things from the tent and brought them to Joshua and all the Israelites. Then they laid them on the ground in the presence of the LORD.
WEB
23. They took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel; and they laid them down before Yahweh.
NET
23. They took it all from the middle of the tent, brought it to Joshua and all the Israelites, and placed it before the LORD.
NLV
23. They took these things from inside the tent and brought them to Joshua and all the people of Israel. And they laid them down before the Lord.
HCSB
23. They took the things from inside the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out in the LORD's presence.
YLT
23. and they take them out of the midst of the tent, and bring them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel, and pour them out before Jehovah.
LITV
23. And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua, and to all the sons of Israel, and laid them out before Jehovah.
RV
23. And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before the LORD.
NCV
23. The men brought them out of the tent, took them to Joshua and all the Israelites, and spread them out on the ground before the Lord.
MKJV
23. And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua, and to all the sons of Israel. And they laid them out before Jehovah.
AKJV
23. And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
LXXEN
23. And they brought them out of the tent, and brought them to Joshua and the elders of Israel, and they laid them before the Lord.
KJV
23. And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
AMP
23. And they took them from the tent and brought them to Joshua and all the Israelites and laid them out before the Lord.
KJVP
23. And they took H3947 W-VQY3MS-3MP them out of the midst H8432 of the tent H168 , and brought H935 them unto H413 PREP Joshua H3091 , and unto H413 PREP all H3605 NMS the children H1121 of Israel H3478 , and laid them out H3332 before H6440 L-CMP the LORD H3068 NAME-4MS .
YLT
23. and they take them out of the midst of the tent, and bring them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel, and pour them out before Jehovah.
ASV
23. And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before Jehovah.
WEB
23. They took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel; and they laid them down before Yahweh.
NASB
23. They took them from the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out before the LORD.
ESV
23. And they took them out of the tent and brought them to Joshua and to all the people of Israel. And they laid them down before the LORD.
RV
23. And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before the LORD.
RSV
23. And they took them out of the tent and brought them to Joshua and all the people of Israel; and they laid them down before the LORD.
NKJV
23. And they took them from the midst of the tent, brought them to Joshua and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
MKJV
23. And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua, and to all the sons of Israel. And they laid them out before Jehovah.
AKJV
23. And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
NRSV
23. They took them out of the tent and brought them to Joshua and all the Israelites; and they spread them out before the LORD.
NIV
23. They took the things from the tent, brought them to Joshua and all the Israelites and spread them out before the LORD.
NIRV
23. They brought the things out of the tent. They took them to Joshua and all of the people of Israel. And they spread them out in the sight of the Lord.
NLT
23. They took the things from the tent and brought them to Joshua and all the Israelites. Then they laid them on the ground in the presence of the LORD.
MSG
23. They took the stuff from the tent and brought it to Joshua and to all the People of Israel and spread it out before GOD.
GNB
23. They brought them out of the tent, took them to Joshua and all the Israelites, and laid them down in the presence of the LORD.
NET
23. They took it all from the middle of the tent, brought it to Joshua and all the Israelites, and placed it before the LORD.
ERVEN
23. The men brought the things out of the tent and took them to Joshua and all the Israelites. They threw them on the ground before the Lord.