English Bible Languages
HEBREW-1

King James Version
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More

Old Testament

New Testament

Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More
Genesis
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
44
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
: 7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
KJV
ASV
7. And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.

ESV
7. They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants to do such a thing!

ERVEN
7. But the brothers said to the servant, "Why does the governor say these things? We wouldn't do anything like that!

NLT
7. "What are you talking about?" the brothers responded. "We are your servants and would never do such a thing!

WEB
7. They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

NET
7. They answered him, "Why does my lord say such things? Far be it from your servants to do such a thing!

NLV
7. And they said to him, "Why does my lord say these things? Your servants would never do such a thing.

HCSB
7. They said to him, "Why does my lord say these things? Your servants could not possibly do such a thing.

YLT
7. and they say unto him, `Why doth my lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word;

LITV
7. And they said to him, Why should my lord speak according to these words? Far be it from your servants to do according to this word.

RV
7. And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? God forbid that thy servants should do such a thing.

NCV
7. But the brothers said to the servant, "Why do you say these things? We would not do anything like that!

MKJV
7. And they said to him, Why does your lord say these words? Far be it that your servants should do according to this thing.

AKJV
7. And they said to him, Why said my lord these words? God forbid that your servants should do according to this thing:

LXXEN
7. And they said to him, Why does our lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word.



KJV
7. And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:

AMP
7. They said to him, Why does my lord say these things? Far be it from your servants to do such a thing!

KJVP
7. And they said H559 W-VQY3MP unto H413 PREP-3MS him , Wherefore H4100 L-IPRO saith H1696 VPY3MS my lord H113 these H428 D-DPRO-3MP words H1697 ? God forbid H2486 IJEC-3FS that thy servants H5650 should do H6213 according to this H2088 D-PMS thing H1697 :

YLT
7. and they say unto him, `Why doth my lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word;

ASV
7. And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.

WEB
7. They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

NASB
7. they remonstrated with him: "How can my lord say such things? Far be it from your servants to do such a thing!

ESV
7. They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants to do such a thing!

RV
7. And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? God forbid that thy servants should do such a thing.

RSV
7. They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

NKJV
7. And they said to him, "Why does my lord say these words? Far be it from us that your servants should do such a thing.

MKJV
7. And they said to him, Why does your lord say these words? Far be it that your servants should do according to this thing.

AKJV
7. And they said to him, Why said my lord these words? God forbid that your servants should do according to this thing:

NRSV
7. They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

NIV
7. But they said to him, "Why does my lord say such things? Far be it from your servants to do anything like that!

NIRV
7. But they said to him, "Why do you say these things? We would never do anything like that!

NLT
7. "What are you talking about?" the brothers responded. "We are your servants and would never do such a thing!

MSG
7. They said, "What is my master talking about? We would never do anything like that!

GNB
7. They answered him, "What do you mean, sir, by talking like this? We swear that we have done no such thing.

NET
7. They answered him, "Why does my lord say such things? Far be it from your servants to do such a thing!

ERVEN
7. But the brothers said to the servant, "Why does the governor say these things? We wouldn't do anything like that!



Total 34 Verses, Selected Verse 7 / 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Genesis 44:7

  • ASV

    And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.

  • ESV

    They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants to do such a thing!

  • ERVEN

    But the brothers said to the servant, "Why does the governor say these things? We wouldn't do anything like that!

  • NLT

    "What are you talking about?" the brothers responded. "We are your servants and would never do such a thing!

  • WEB

    They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

  • NET

    They answered him, "Why does my lord say such things? Far be it from your servants to do such a thing!

  • NLV

    And they said to him, "Why does my lord say these things? Your servants would never do such a thing.

  • HCSB

    They said to him, "Why does my lord say these things? Your servants could not possibly do such a thing.

  • YLT

    and they say unto him, `Why doth my lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word;

  • LITV

    And they said to him, Why should my lord speak according to these words? Far be it from your servants to do according to this word.

  • RV

    And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? God forbid that thy servants should do such a thing.

  • NCV

    But the brothers said to the servant, "Why do you say these things? We would not do anything like that!

  • MKJV

    And they said to him, Why does your lord say these words? Far be it that your servants should do according to this thing.

  • AKJV

    And they said to him, Why said my lord these words? God forbid that your servants should do according to this thing:

  • LXXEN

    And they said to him, Why does our lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word.

  • KJV

    And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:

  • AMP

    They said to him, Why does my lord say these things? Far be it from your servants to do such a thing!

  • KJVP

    And they said H559 W-VQY3MP unto H413 PREP-3MS him , Wherefore H4100 L-IPRO saith H1696 VPY3MS my lord H113 these H428 D-DPRO-3MP words H1697 ? God forbid H2486 IJEC-3FS that thy servants H5650 should do H6213 according to this H2088 D-PMS thing H1697 :

  • YLT

    and they say unto him, `Why doth my lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word;

  • ASV

    And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.

  • WEB

    They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

  • NASB

    they remonstrated with him: "How can my lord say such things? Far be it from your servants to do such a thing!

  • ESV

    They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants to do such a thing!

  • RV

    And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? God forbid that thy servants should do such a thing.

  • RSV

    They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

  • NKJV

    And they said to him, "Why does my lord say these words? Far be it from us that your servants should do such a thing.

  • MKJV

    And they said to him, Why does your lord say these words? Far be it that your servants should do according to this thing.

  • AKJV

    And they said to him, Why said my lord these words? God forbid that your servants should do according to this thing:

  • NRSV

    They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

  • NIV

    But they said to him, "Why does my lord say such things? Far be it from your servants to do anything like that!

  • NIRV

    But they said to him, "Why do you say these things? We would never do anything like that!

  • NLT

    "What are you talking about?" the brothers responded. "We are your servants and would never do such a thing!

  • MSG

    They said, "What is my master talking about? We would never do anything like that!

  • GNB

    They answered him, "What do you mean, sir, by talking like this? We swear that we have done no such thing.

  • NET

    They answered him, "Why does my lord say such things? Far be it from your servants to do such a thing!

  • ERVEN

    But the brothers said to the servant, "Why does the governor say these things? We wouldn't do anything like that!
Total 34 Verses, Selected Verse 7 / 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

English Letters Keypad References