KJV
ASV
30. Now Simons wifes mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:

ESV
30. Now Simon's mother-in-law lay ill with a fever, and immediately they told him about her.

ERVEN
30. Simon's mother-in-law was very sick. She was in bed and had a fever. The people there told Jesus about her.

NLT
30. Now Simon's mother-in-law was sick in bed with a high fever. They told Jesus about her right away.

WEB
30. Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.

NET
30. Simon's mother-in-law was lying down, sick with a fever, so they spoke to Jesus at once about her.

NLV
30. They told Jesus about Simon's mother-in-law who was in bed, very sick.

HCSB
30. Simon's mother-in-law was lying in bed with a fever, and they told Him about her at once.

YLT
30. and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her,

LITV
30. And the mother-in-law of Simon was laid out, stricken by fever. And at once they spoke to Him about her.

RV
30. Now Simon-s wife-s mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:

NCV
30. Simon's mother-in-law was sick in bed with a fever, and the people told Jesus about her.

MKJV
30. But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and at once they told Him about her.

AKJV
30. But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and immediately they tell him of her.

LXXEN



KJV
30. But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

AMP
30. Now Simon's mother-in-law had for some time been lying sick with a fever, and at once they told Him about her.

KJVP
30. But G1161 CONJ Simon G4613 N-GSM \'s wife\'s mother G3994 N-NSF lay G2621 V-INI-3S sick of a fever G4445 V-PAP-NSF , and G2532 CONJ anon G2112 ADV they tell G3004 V-PAI-3P him G846 P-DSM of G4012 PREP her G846 P-GSF .

YLT
30. and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her,

ASV
30. Now Simons wifes mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:

WEB
30. Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.

NASB
30. Simon's mother-in-law lay sick with a fever. They immediately told him about her.

ESV
30. Now Simon's mother-in-law lay ill with a fever, and immediately they told him about her.

RV
30. Now Simon-s wife-s mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:

RSV
30. Now Simon's mother-in-law lay sick with a fever, and immediately they told him of her.

NKJV
30. But Simon's wife's mother lay sick with a fever, and they told Him about her at once.

MKJV
30. But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and at once they told Him about her.

AKJV
30. But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and immediately they tell him of her.

NRSV
30. Now Simon's mother-in-law was in bed with a fever, and they told him about her at once.

NIV
30. Simon's mother-in-law was in bed with a fever, and they told Jesus about her.

NIRV
30. Simon's mother-in-law was lying in bed. She had a fever. They told Jesus about her.

NLT
30. Now Simon's mother-in-law was sick in bed with a high fever. They told Jesus about her right away.

MSG
30. Simon's mother-in-law was sick in bed, burning up with fever. They told Jesus.

GNB
30. Simon's mother-in-law was sick in bed with a fever, and as soon as Jesus arrived, he was told about her.

NET
30. Simon's mother-in-law was lying down, sick with a fever, so they spoke to Jesus at once about her.

ERVEN
30. Simon's mother-in-law was very sick. She was in bed and had a fever. The people there told Jesus about her.