KJV
ASV
2. A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren.

ESV
2. A servant who deals wisely will rule over a son who acts shamefully and will share the inheritance as one of the brothers.

ERVEN
2. A smart servant will gain control over his master's foolish son. He will be treated like a son and get a share of the inheritance.

NLT
2. A wise servant will rule over the master's disgraceful son and will share the inheritance of the master's children.

WEB
2. A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, And shall have a part in the inheritance among the brothers.

NET
2. A servant who acts wisely will rule over an heir who behaves shamefully, and will share the inheritance along with the relatives.

NLV
2. A servant who is wise in what he does will rule over a son who acts in shame. He will share in what is given as one of the brothers.

HCSB
2. A wise servant will rule over a disgraceful son and share an inheritance among brothers.

YLT
2. A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance.

LITV
2. A servant who acts prudently shall rule over a son who causes shame, and he shall have part of the inheritance among the brothers.

RV
2. A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren.

NCV
2. A wise servant will rule over the master's disgraceful child and will even inherit a share of what the master leaves his children.

MKJV
2. A wise servant shall have rule over a son who causes shame, and shall have part of the inheritance among the brothers.

AKJV
2. A wise servant shall have rule over a son that causes shame, and shall have part of the inheritance among the brothers.

LXXEN
2. A wise servant shall have rule over foolish masters, and shall divide portions among brethren.



KJV
2. A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

AMP
2. A wise servant shall have rule over a son who causes shame, and shall share in the inheritance among the brothers.

KJVP
2. A wise H7919 servant H5650 shall have rule H4910 over a son H1121 that causeth shame H954 , and shall have part H2505 of the inheritance H5159 among H8432 the brethren H251 NMP .

YLT
2. A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance.

ASV
2. A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren.

WEB
2. A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, And shall have a part in the inheritance among the brothers.

NASB
2. An intelligent servant will rule over a worthless son, and will share the inheritance with the brothers.

ESV
2. A servant who deals wisely will rule over a son who acts shamefully and will share the inheritance as one of the brothers.

RV
2. A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren.

RSV
2. A slave who deals wisely will rule over a son who acts shamefully, and will share the inheritance as one of the brothers.

NKJV
2. A wise servant will rule over a son who causes shame, And will share an inheritance among the brothers.

MKJV
2. A wise servant shall have rule over a son who causes shame, and shall have part of the inheritance among the brothers.

AKJV
2. A wise servant shall have rule over a son that causes shame, and shall have part of the inheritance among the brothers.

NRSV
2. A slave who deals wisely will rule over a child who acts shamefully, and will share the inheritance as one of the family.

NIV
2. A wise servant will rule over a disgraceful son, and will share the inheritance as one of the brothers.

NIRV
2. A wise servant will rule over a shameful child. He will be given part of the property as if he were a family member.

NLT
2. A wise servant will rule over the master's disgraceful son and will share the inheritance of the master's children.

MSG
2. A wise servant takes charge of an unruly child and is honored as one of the family.

GNB
2. A shrewd servant will gain authority over a master's worthless son and receive a part of the inheritance.

NET
2. A servant who acts wisely will rule over an heir who behaves shamefully, and will share the inheritance along with the relatives.

ERVEN
2. A smart servant will gain control over his master's foolish son. He will be treated like a son and get a share of the inheritance.