KJV
ASV
3. Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.
ESV
3. Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and majesty!
ERVEN
3. Put on your sword, mighty warrior, so impressive in your splendid uniform.
NLT
3. Put on your sword, O mighty warrior! You are so glorious, so majestic!
WEB
3. Gird your sword on your thigh, mighty one: Your splendor and your majesty.
NET
3. Strap your sword to your thigh, O warrior! Appear in your majestic splendor!
NLV
3. Put Your sword on at Your side, O Powerful One, in Your greatness and power that can be seen.
HCSB
3. Mighty warrior, strap your sword at your side. In your majesty and splendor--
YLT
3. Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!
LITV
3. Gird Your sword on Your thigh, Mighty One; with Your glory and Your majesty.
RV
3. Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, thy glory and thy majesty.
NCV
3. Put on your sword, powerful warrior. Show your glory and majesty.
MKJV
3. Gird Your sword on Your thigh, O mighty one, with Your glory and Your majesty.
AKJV
3. Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.
LXXEN
3. Gird thy sword upon thy thigh, O Mighty One, in thy comeliness, and in thy beauty;
KJV
3. Gird thy sword upon [thy] thigh, O [most] mighty, with thy glory and thy majesty.
AMP
3. Gird Your sword upon Your thigh, O mighty One, in Your glory and Your majesty!
KJVP
3. Gird H2296 thy sword H2719 upon H5921 PREP [ thy ] thigh H3409 , O [ most ] mighty H1368 AMS , with thy glory H1935 and thy majesty H1926 .
YLT
3. Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!
ASV
3. Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.
WEB
3. Gird your sword on your thigh, mighty one: Your splendor and your majesty.
NASB
3. You are the most handsome of men; fair speech has graced your lips, for God has blessed you forever.
ESV
3. Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and majesty!
RV
3. Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, thy glory and thy majesty.
RSV
3. Gird your sword upon your thigh, O mighty one, in your glory and majesty!
NKJV
3. Gird Your sword upon [Your] thigh, O Mighty One, With Your glory and Your majesty.
MKJV
3. Gird Your sword on Your thigh, O mighty one, with Your glory and Your majesty.
AKJV
3. Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.
NRSV
3. Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your glory and majesty.
NIV
3. Gird your sword upon your side, O mighty one; clothe yourself with splendour and majesty.
NIRV
3. Mighty one, put your sword at your side. Put on glory and majesty as if they were your clothes.
NLT
3. Put on your sword, O mighty warrior! You are so glorious, so majestic!
MSG
3. Strap your sword to your side, warrior! Accept praise! Accept due honor! Ride majestically! Ride triumphantly!
GNB
3. Buckle on your sword, mighty king; you are glorious and majestic.
NET
3. Strap your sword to your thigh, O warrior! Appear in your majestic splendor!
ERVEN
3. Put on your sword, mighty warrior, so impressive in your splendid uniform.