KJV
ASV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

ESV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unfruitful.

ERVEN
14. If I pray in a different language, my spirit is praying, but my mind does nothing.

NLT
14. For if I pray in tongues, my spirit is praying, but I don't understand what I am saying.

WEB
14. For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.

NET
14. If I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unproductive.

NLV
14. If I pray in special sounds, my spirit is doing the praying. My mind does not understand.

HCSB
14. For if I pray in [another] language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.

YLT
14. for if I pray in an [unknown] tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful.

LITV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.

RV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

NCV
14. If I pray in a different language, my spirit is praying, but my mind does nothing.

MKJV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.

AKJV
14. For if I pray in an unknown tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.

LXXEN



KJV
14. For if I pray in an [unknown] tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

AMP
14. For if I pray in an [unknown] tongue, my spirit [by the Holy Spirit within me] prays, but my mind is unproductive [it bears no fruit and helps nobody].

KJVP
14. For G1063 CONJ if G1437 COND I pray G4336 V-PNS-1S in an [ unknown ] tongue G1100 N-DSF , my G3588 T-NSN spirit G4151 N-NSN prayeth G4336 V-PNI-3S , but G1161 CONJ my G3450 P-1GS understanding G3563 N-NSM is G2076 V-PXI-3S unfruitful G175 A-NSM .

YLT
14. for if I pray in an [unknown] tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful.

ASV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

WEB
14. For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.

NASB
14. (For) if I pray in a tongue, my spirit is at prayer but my mind is unproductive.

ESV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unfruitful.

RV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

RSV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unfruitful.

NKJV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.

MKJV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.

AKJV
14. For if I pray in an unknown tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.

NRSV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unproductive.

NIV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.

NIRV
14. If I pray in another language, my spirit prays. But my mind does not pray.

NLT
14. For if I pray in tongues, my spirit is praying, but I don't understand what I am saying.

MSG
14. If I pray in tongues, my spirit prays but my mind lies fallow, and all that intelligence is wasted.

GNB
14. For if I pray in this way, my spirit prays indeed, but my mind has no part in it.

NET
14. If I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unproductive.

ERVEN
14. If I pray in a different language, my spirit is praying, but my mind does nothing.