KJV
ASV
21. for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.
ESV
21. for she said to herself, "If I only touch his garment, I will be made well."
ERVEN
21. She was thinking, "If I can touch his coat, I will be healed."
NLT
21. for she thought, "If I can just touch his robe, I will be healed."
WEB
21. for she said within herself, "If I just touch his garment, I will be made well."
NET
21. For she kept saying to herself, "If only I touch his cloak, I will be healed."
NLV
21. She said to herself, "If I only touch the bottom of His coat, I will be healed."
HCSB
21. for she said to herself, "If I can just touch His robe, I'll be made well!"
YLT
21. for she said within herself, `If only I may touch his garment, I shall be saved.`
LITV
21. For she said within herself, If only I shall touch His robe, I will be cured.
RV
21. for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.
NCV
21. She was thinking, "If I can just touch his clothes, I will be healed."
MKJV
21. For she said within herself, If only I shall touch His robe, I will be whole.
AKJV
21. For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
LXXEN
KJV
21. For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
AMP
21. For she kept saying to herself, If I only touch His garment, I shall be restored to health.
KJVP
21. For G1063 CONJ she said G3004 V-IAI-3S within G1722 PREP herself G1438 F-3DSF , If G1437 COND I may but G3440 ADV touch G680 V-AMS-1S his G3588 T-GSN garment G2440 N-GSN , I shall be whole G4982 V-FPI-1S .
YLT
21. for she said within herself, `If only I may touch his garment, I shall be saved.`
ASV
21. for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.
WEB
21. for she said within herself, "If I just touch his garment, I will be made well."
NASB
21. She said to herself, "If only I can touch his cloak, I shall be cured."
ESV
21. for she said to herself, "If I only touch his garment, I will be made well."
RV
21. for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.
RSV
21. for she said to herself, "If I only touch his garment, I shall be made well."
NKJV
21. For she said to herself, "If only I may touch His garment, I shall be made well."
MKJV
21. For she said within herself, If only I shall touch His robe, I will be whole.
AKJV
21. For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
NRSV
21. for she said to herself, "If I only touch his cloak, I will be made well."
NIV
21. She said to herself, "If I only touch his cloak, I will be healed."
NIRV
21. She thought, "I only need to touch his clothes. Then I will be healed."
NLT
21. for she thought, "If I can just touch his robe, I will be healed."
MSG
21. She was thinking to herself, "If I can just put a finger on his robe, I'll get well." Jesus turned--caught her at it. Then he reassured her: "Courage, daughter. You took a risk of faith, and now you're well."
GNB
21. She said to herself, "If only I touch his cloak, I will get well."
NET
21. For she kept saying to herself, "If only I touch his cloak, I will be healed."
ERVEN
21. She was thinking, "If I can touch his coat, I will be healed."