KJV
ASV
31. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.

ESV
31. And you shall say to the people of Israel, 'This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

ERVEN
31. Tell the Israelites that the anointing oil is holy—it must always be used only for me.

NLT
31. And say to the people of Israel, 'This holy anointing oil is reserved for me from generation to generation.

WEB
31. You shall speak to the children of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.

NET
31. And you are to tell the Israelites: 'This is to be my sacred anointing oil throughout your generations.

NLV
31. Say to the people of Israel, 'This will be a holy oil to Me for all your people for all time.

HCSB
31. "Tell the Israelites: This will be My holy anointing oil throughout your generations.

YLT
31. `And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, A holy anointing oil is this to Me, to your generations;

LITV
31. And you shall speak to the sons of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil for Me for your generations.

RV
31. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

NCV
31. Tell the Israelites, 'This is to be my holy olive oil from now on. It is to be put on people and things to make them ready for service to God.

MKJV
31. And you shall speak to the sons of Israel saying, This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.

AKJV
31. And you shall speak to the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil to me throughout your generations.

LXXEN
31. And thou shalt speak to the children of Israel, saying, This shall be to you a holy anointing oil throughout your generations.



KJV
31. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

AMP
31. And say to the Israelites, This is a holy anointing oil [symbol of the Holy Spirit], sacred to Me alone throughout your generations. [Rom. 8:9; I Cor. 12:3.]

KJVP
31. And thou shalt speak H1696 unto H413 W-PREP the children H1121 of Israel H3478 , saying H559 L-VQFC , This H2088 DPRO shall be H1961 VQY3MS a holy H6944 anointing H4888 oil H8081 NMS unto me throughout your generations H1755 .

YLT
31. `And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, A holy anointing oil is this to Me, to your generations;

ASV
31. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.

WEB
31. You shall speak to the children of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.

NASB
31. To the Israelites you shall say: As sacred anointing oil this shall belong to me throughout your generations.

ESV
31. And you shall say to the people of Israel, 'This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

RV
31. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

RSV
31. And you shall say to the people of Israel, `This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

NKJV
31. "And you shall speak to the children of Israel, saying: 'This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.

MKJV
31. And you shall speak to the sons of Israel saying, This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.

AKJV
31. And you shall speak to the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil to me throughout your generations.

NRSV
31. You shall say to the Israelites, "This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

NIV
31. Say to the Israelites,`This is to be my sacred anointing oil for the generations to come.

NIRV
31. "Say to the people of Israel, 'This will be my sacred anointing oil for all time to come.

NLT
31. And say to the people of Israel, 'This holy anointing oil is reserved for me from generation to generation.

MSG
31. Tell the Israelites, 'This will be my holy anointing oil throughout your generations.'

GNB
31. Say to the people of Israel, 'This holy anointing oil is to be used in my service for all time to come.

NET
31. And you are to tell the Israelites: 'This is to be my sacred anointing oil throughout your generations.

ERVEN
31. Tell the Israelites that the anointing oil is holy—it must always be used only for me.