KJV
ASV
27. And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

ESV
27. And all the men of his house, those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

ERVEN
27. Also, on that day all the men in Abraham's house were circumcised. All the slaves born in his house and all the slaves he had bought were circumcised.

NLT
27. along with all the other men and boys of the household, whether they were born there or bought as servants. All were circumcised with him.

WEB
27. All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

NET
27. All the men of his household, whether born in his household or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

NLV
27. And all the men of his house, who were born in the house or bought with money from a stranger, had this religious act done with him.

HCSB
27. And all the men of his household-- both slaves born in his house and those purchased with money from a foreigner-- were circumcised with him.

YLT
27. and all the men of his house -- born in the house, and bought with money from the son of a stranger -- have been circumcised with him.

LITV
27. And all the men of his house, born in the house or bought with silver from a son of a foreigner, were circumcised with him.

RV
27. And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of the stranger, were circumcised with him.

NCV
27. Also on that day all the men in Abraham's camp were circumcised, including all those born in his camp and all the slaves he had bought from other nations.

MKJV
27. And all the men of his house, that were born in the house, and bought with silver of the stranger, were circumcised with him.

AKJV
27. And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

LXXEN
27. and all the men of his house, both those born in the house, and those bought with money of foreign nations.



KJV
27. And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

AMP
27. And all the men of his house, both those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised along with him.

KJVP
27. And all H3605 W-CMS the men H376 CMP of his house H1004 CMS-3MS , born H3211 in the house H1004 , and bought H4736 with money H3701 NMS of PREP-3MS the stranger H1121 , were circumcised H4135 with H854 PREP-3MS him .

YLT
27. and all the men of his house -- born in the house, and bought with money from the son of a stranger -- have been circumcised with him.

ASV
27. And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

WEB
27. All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

NASB
27. and all the male members of his household, including the slaves born in his house or acquired with his money from foreigners, were circumcised with him.

ESV
27. And all the men of his house, those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

RV
27. And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of the stranger, were circumcised with him.

RSV
27. and all the men of his house, those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

NKJV
27. and all the men of his house, born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

MKJV
27. And all the men of his house, that were born in the house, and bought with silver of the stranger, were circumcised with him.

AKJV
27. And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

NRSV
27. and all the men of his house, slaves born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

NIV
27. And every male in Abraham's household, including those born in his household or bought from a foreigner, was circumcised with him.

NIRV
27. And every male in Abraham's house was circumcised along with him. That included those who were born in his house or bought from a stranger.

NLT
27. along with all the other men and boys of the household, whether they were born there or bought as servants. All were circumcised with him.

MSG
27. together with all the servants of his household, those born there and those purchased from outsiders--all were circumcised with him.

GNB
27. together with all of Abraham's slaves.

NET
27. All the men of his household, whether born in his household or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

ERVEN
27. Also, on that day all the men in Abraham's house were circumcised. All the slaves born in his house and all the slaves he had bought were circumcised.