KJV
ASV
5. And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.

ESV
5. They shall divide it into seven portions. Judah shall continue in his territory on the south, and the house of Joseph shall continue in their territory on the north.

ERVEN
5. They will divide the land into seven parts. The people of Judah will keep their land in the south. The people of Joseph will keep their land in the north.

NLT
5. Let them divide the land into seven sections, excluding Judah's territory in the south and Joseph's territory in the north.

WEB
5. They shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.

NET
5. Divide it into seven regions. Judah will stay in its territory in the south, and the family of Joseph in its territory in the north.

NLV
5. They will divide it into seven parts. Judah will stay in his land in the south. The house of Joseph will stay in their land in the north.

HCSB
5. Then they are to divide it into seven portions. Judah is to remain in its territory in the south, and Joseph's family in their territory in the north.

YLT
5. and they have divided it into seven portions -- Judah doth stay by its border on the south, and the house of Joseph do stay by their border on the north --

LITV
5. And they shall divide it into seven parts. Judah shall stay within their border on the south, and the house of Joseph shall stay within their border on the north.

RV
5. And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.

NCV
5. They will divide the land into seven parts. The people of Judah will keep their land in the south, and the people of Joseph will keep their land in the north.

MKJV
5. And they shall divide it into seven parts. Judah shall stay within their border on the south, and the house of Joseph shall stay within their borders on the north.

AKJV
5. And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

LXXEN
5. And they [Gr. went through] came to him: and he divided to them seven portions, saying, Juda shall stand to them a border southward, and the sons of Joseph shall stand to them northward.



KJV
5. And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

AMP
5. And they shall divide it into seven parts. Judah shall remain in its territory on the south and the house of Joseph shall remain in its territory on the north.

KJVP
5. And they shall divide H2505 it into seven H7651 parts H2506 : Judah H3063 shall abide H5975 VQY3MS in H5921 PREP their coast H1366 CMS-3MS on the south H5045 M-EFS , and the house H1004 W-NMS of Joseph H3130 shall abide H5975 VQY3MS in H5921 PREP their coasts H1366 on the north H6828 .

YLT
5. and they have divided it into seven portions -- Judah doth stay by its border on the south, and the house of Joseph do stay by their border on the north --

ASV
5. And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.

WEB
5. They shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.

NASB
5. you shall divide it into seven parts. Judah is to retain its territory in the south, and the house of Joseph its territory in the north.

ESV
5. They shall divide it into seven portions. Judah shall continue in his territory on the south, and the house of Joseph shall continue in their territory on the north.

RV
5. And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.

RSV
5. They shall divide it into seven portions, Judah continuing in his territory on the south, and the house of Joseph in their territory on the north.

NKJV
5. "And they shall divide it into seven parts. Judah shall remain in their territory on the south, and the house of Joseph shall remain in their territory on the north.

MKJV
5. And they shall divide it into seven parts. Judah shall stay within their border on the south, and the house of Joseph shall stay within their borders on the north.

AKJV
5. And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

NRSV
5. They shall divide it into seven portions, Judah continuing in its territory on the south, and the house of Joseph in their territory on the north.

NIV
5. You are to divide the land into seven parts. Judah is to remain in its territory on the south and the house of Joseph in its territory on the north.

NIRV
5. "You must divide the land up into seven shares. Judah must remain in its territory in the south. The people in Joseph's family line must remain in their territory in the north.

NLT
5. Let them divide the land into seven sections, excluding Judah's territory in the south and Joseph's territory in the north.

MSG
5. They will divide it into seven parts. Judah will stay in its territory in the south and the people of Joseph will keep to their place in the north.

GNB
5. The land will be divided among them in seven parts; Judah will stay in its territory in the south, and Joseph in its territory in the north.

NET
5. Divide it into seven regions. Judah will stay in its territory in the south, and the family of Joseph in its territory in the north.

ERVEN
5. They will divide the land into seven parts. The people of Judah will keep their land in the south. The people of Joseph will keep their land in the north.