KJV
ASV
10. And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land.

ESV
10. Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.

ERVEN
10. During this time there was not enough food in the land, so Abram went down to Egypt to live.

NLT
10. At that time a severe famine struck the land of Canaan, forcing Abram to go down to Egypt, where he lived as a foreigner.

WEB
10. There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was sore in the land.

NET
10. There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to stay for a while because the famine was severe.

NLV
10. Now there was no food in the land. So Abram went south to Egypt to stay there, because it was very hard to live in the land with no food.

HCSB
10. There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine in the land was severe.

YLT
10. And there is a famine in the land, and Abram goeth down towards Egypt to sojourn there, for the famine [is] grievous in the land;

LITV
10. And a famine was in the land, so Abram went down into Egypt to stay there. For the famine was heavy in the land.

RV
10. And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land.

NCV
10. At this time there was not much food in the land, so Abram went down to Egypt to live because there was so little food.

MKJV
10. And there was a famine in the land. And Abram went down into Egypt to stay there, for the famine was grievous in the land.

AKJV
10. And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.

LXXEN
10. And there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to sojourn there, because the famine prevailed in the land.



KJV
10. And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine [was] grievous in the land.

AMP
10. Now there was a famine in the land, and Abram went down into Egypt to live temporarily, for the famine in the land was oppressive (intense and grievous).

KJVP
10. And there was H1961 W-VQY3MS a famine H7458 NMS in the land H776 B-NFS : and Abram H87 EMS went down H3381 W-VQY3MS into Egypt H4714 TFS-3FS to sojourn H1481 L-VQFC there H8033 ADV ; for H3588 CONJ the famine H7458 D-NMS [ was ] grievous H3515 AMS in the land H776 B-GFS .

YLT
10. And there is a famine in the land, and Abram goeth down towards Egypt to sojourn there, for the famine [is] grievous in the land;

ASV
10. And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land.

WEB
10. There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was sore in the land.

NASB
10. There was famine in the land; so Abram went down to Egypt to sojourn there, since the famine in the land was severe.

ESV
10. Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.

RV
10. And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land.

RSV
10. Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.

NKJV
10. Now there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to dwell there, for the famine [was] severe in the land.

MKJV
10. And there was a famine in the land. And Abram went down into Egypt to stay there, for the famine was grievous in the land.

AKJV
10. And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.

NRSV
10. Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to reside there as an alien, for the famine was severe in the land.

NIV
10. Now there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine was severe.

NIRV
10. At that time there wasn't enough food in the land. So Abram went down to Egypt to live there for a while.

NLT
10. At that time a severe famine struck the land of Canaan, forcing Abram to go down to Egypt, where he lived as a foreigner.

MSG
10. Then a famine came to the land. Abram went down to Egypt to live; it was a hard famine.

GNB
10. But there was a famine in Canaan, and it was so bad that Abram went farther south to Egypt, to live there for a while.

NET
10. There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to stay for a while because the famine was severe.

ERVEN
10. During this time there was not enough food in the land, so Abram went down to Egypt to live.