English Bible Languages
IRVHI

Indian Language Bible Word Collections
More

Old Testament

New Testament[BR]

More
Books[BR] 31:5
31
: 5
KJV
ASV
5. and said unto them, I see your fathers countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.

ESV
5. and said to them, "I see that your father does not regard me with favor as he did before. But the God of my father has been with me.

ERVEN
5. He said to them, "I have seen that your father is angry with me. He was always friendly with me in the past, but now he is not.

NLT
5. He said to them, "I have noticed that your father's attitude toward me has changed. But the God of my father has been with me.

WEB
5. and said to them, "I see the expression on your father's face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.

NET
5. There he said to them, "I can tell that your father's attitude toward me has changed, but the God of my father has been with me.

NLV
5. He said to them, "I see that your father does not show me as much favor as he did before. But the God of my father has been with me.

HCSB
5. He said to them, "I can see from your father's face that his attitude toward me is not the same, but the God of my father has been with me.

YLT
5. and saith to them, `I am beholding your father's face -- that it is not towards me as heretofore, and the God of my father hath been with me,

LITV
5. And he said to them, I see your father's face, that it is not toward me as before. But the God of my father has been with me.

RV
5. and said unto them, I see your father-s countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.

NCV
5. He said to them, "I have seen that your father is not as friendly with me as he used to be, but the God of my father has been with me.

MKJV
5. And he said to them, I see your father's face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.

AKJV
5. And said to them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.

LXXEN
5. And he said to them, I see the face of your father, that it is not toward me as before, but the God of my father was with me.





History

No History Found

Genesis 31:5

  • ASV

    and said unto them, I see your fathers countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.

  • ESV

    and said to them, "I see that your father does not regard me with favor as he did before. But the God of my father has been with me.

  • ERVEN

    He said to them, "I have seen that your father is angry with me. He was always friendly with me in the past, but now he is not.

  • NLT

    He said to them, "I have noticed that your father's attitude toward me has changed. But the God of my father has been with me.

  • WEB

    and said to them, "I see the expression on your father's face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.

  • NET

    There he said to them, "I can tell that your father's attitude toward me has changed, but the God of my father has been with me.

  • NLV

    He said to them, "I see that your father does not show me as much favor as he did before. But the God of my father has been with me.

  • HCSB

    He said to them, "I can see from your father's face that his attitude toward me is not the same, but the God of my father has been with me.

  • YLT

    and saith to them, `I am beholding your father's face -- that it is not towards me as heretofore, and the God of my father hath been with me,

  • LITV

    And he said to them, I see your father's face, that it is not toward me as before. But the God of my father has been with me.

  • RV

    and said unto them, I see your father-s countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.

  • NCV

    He said to them, "I have seen that your father is not as friendly with me as he used to be, but the God of my father has been with me.

  • MKJV

    And he said to them, I see your father's face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.

  • AKJV

    And said to them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.

  • LXXEN

    And he said to them, I see the face of your father, that it is not toward me as before, but the God of my father was with me.
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

English Letters Keypad References