KJV
ASV
5. To whom will ye like me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

ESV
5. "To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike?

ERVEN
5. "Can you compare me to anyone? No one is equal to me. You cannot understand everything about me. There is nothing like me.

NLT
5. "To whom will you compare me? Who is my equal?

WEB
5. To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

NET
5. To whom can you compare and liken me? Tell me whom you think I resemble, so we can be compared!

NLV
5. "To whom will you compare Me? With whom will you make Me the same and compare Me, that we should be alike?

HCSB
5. "Who will you compare Me or make Me equal to? Who will you measure Me with, so that we should be like each other?

YLT
5. To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?

LITV
5. To whom will you compare and make Me equal; yea, compare Me, that we may be alike?

RV
5. To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

NCV
5. "Can you compare me to anyone? No one is equal to me or like me.

MKJV
5. To whom will you compare Me, and make Me equal, and compare Me, that we may be alike?

AKJV
5. To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

LXXEN
5. To whom have ye compared me? see, consider, ye that go astray.



KJV
5. To whom will ye liken me, and make [me] equal, and compare me, that we may be like?

AMP
5. To whom will you liken Me and make Me equal and compare Me, that we may be alike? [Isa. 40:18-20.]

KJVP
5. To whom H4310 L-IPRO will ye liken H1819 me , and make [ me ] equal H7737 , and compare H4911 me , that we may be like H1819 ?

YLT
5. To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?

ASV
5. To whom will ye like me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

WEB
5. To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

NASB
5. Whom would you compare me with, as an equal, or match me against, as though we were alike?

ESV
5. "To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike?

RV
5. To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

RSV
5. "To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike?

NKJV
5. " To whom will you liken Me, and make [Me] equal And compare Me, that we should be alike?

MKJV
5. To whom will you compare Me, and make Me equal, and compare Me, that we may be alike?

AKJV
5. To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

NRSV
5. To whom will you liken me and make me equal, and compare me, as though we were alike?

NIV
5. "To whom will you compare me or count me equal? To whom will you liken me that we may be compared?

NIRV
5. "Who will you compare me to? Who is equal to me? What am I like? Who can you compare me to?

NLT
5. "To whom will you compare me? Who is my equal?

MSG
5. "So to whom will you compare me, the Incomparable? Can you picture me without reducing me?

GNB
5. "To whom will you compare me?" says the LORD. "Is there anyone else like me?

NET
5. To whom can you compare and liken me? Tell me whom you think I resemble, so we can be compared!

ERVEN
5. "Can you compare me to anyone? No one is equal to me. You cannot understand everything about me. There is nothing like me.



Total 13 Verses, Selected Verse 5 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • ASV

    To whom will ye like me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
  • ESV

    "To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike?
  • ERVEN

    "Can you compare me to anyone? No one is equal to me. You cannot understand everything about me. There is nothing like me.
  • NLT

    "To whom will you compare me? Who is my equal?
  • WEB

    To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
  • NET

    To whom can you compare and liken me? Tell me whom you think I resemble, so we can be compared!
  • NLV

    "To whom will you compare Me? With whom will you make Me the same and compare Me, that we should be alike?
  • HCSB

    "Who will you compare Me or make Me equal to? Who will you measure Me with, so that we should be like each other?
  • YLT

    To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?
  • LITV

    To whom will you compare and make Me equal; yea, compare Me, that we may be alike?
  • RV

    To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
  • NCV

    "Can you compare me to anyone? No one is equal to me or like me.
  • MKJV

    To whom will you compare Me, and make Me equal, and compare Me, that we may be alike?
  • AKJV

    To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
  • LXXEN

    To whom have ye compared me? see, consider, ye that go astray.
  • KJV

    To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
  • AMP

    To whom will you liken Me and make Me equal and compare Me, that we may be alike? Isa. 40:18-20.
  • KJVP

    To whom H4310 L-IPRO will ye liken H1819 me , and make me equal H7737 , and compare H4911 me , that we may be like H1819 ?
  • YLT

    To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?
  • ASV

    To whom will ye like me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
  • WEB

    To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
  • NASB

    Whom would you compare me with, as an equal, or match me against, as though we were alike?
  • ESV

    "To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike?
  • RV

    To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
  • RSV

    "To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike?
  • NKJV

    " To whom will you liken Me, and make Me equal And compare Me, that we should be alike?
  • MKJV

    To whom will you compare Me, and make Me equal, and compare Me, that we may be alike?
  • AKJV

    To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
  • NRSV

    To whom will you liken me and make me equal, and compare me, as though we were alike?
  • NIV

    "To whom will you compare me or count me equal? To whom will you liken me that we may be compared?
  • NIRV

    "Who will you compare me to? Who is equal to me? What am I like? Who can you compare me to?
  • NLT

    "To whom will you compare me? Who is my equal?
  • MSG

    "So to whom will you compare me, the Incomparable? Can you picture me without reducing me?
  • GNB

    "To whom will you compare me?" says the LORD. "Is there anyone else like me?
  • NET

    To whom can you compare and liken me? Tell me whom you think I resemble, so we can be compared!
  • ERVEN

    "Can you compare me to anyone? No one is equal to me. You cannot understand everything about me. There is nothing like me.
Total 13 Verses, Selected Verse 5 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

English Letters Keypad References