KJV
ASV
2. And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.
ESV
2. Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the LORD, and these are their stages according to their starting places.
ERVEN
2. Moses wrote about the places they went. He wrote what the Lord wanted. Here are the places they went and when they left:
NLT
2. At the LORD's direction, Moses kept a written record of their progress. These are the stages of their march, identified by the different places where they stopped along the way.
WEB
2. Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh: and these are their journeys according to their goings out.
NET
2. Moses recorded their departures according to their journeys, by the commandment of the LORD; now these are their journeys according to their departures.
NLV
2. Moses wrote down the starting places of their travels, as the Lord told him. These are their travels by their starting places.
HCSB
2. At the LORD's command, Moses wrote down the starting points for the stages of their journey; these are the stages [listed] by their starting points:
YLT
2. and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these [are] their journeys, by their outgoings:
LITV
2. And Moses wrote their departures according to their journeys by the mouth of Jehovah. And these are their journeys, according to their departures:
RV
2. And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
NCV
2. At the Lord's command Moses recorded the places they went, and these are the places they went.
MKJV
2. And Moses wrote their goings out according to their journeys by the command of Jehovah. And these are their journeys according to their starting-places.
AKJV
2. And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
LXXEN
2. And Moses wrote their removals and their stages, by the word of the Lord: and these are the stages of their journeying.
KJV
2. And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these [are] their journeys according to their goings out.
AMP
2. Moses recorded their starting places, as the Lord commanded, stage by stage; and these are their journeying stages from their starting places:
KJVP
2. And Moses H4872 wrote H3789 their goings out H4161 according to their journeys H4550 by H5921 PREP the commandment H6310 of the LORD H3068 EDS : and these H428 W-PMP [ are ] their journeys H4550 according to their goings out H4161 .
YLT
2. and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these [are] their journeys, by their outgoings:
ASV
2. And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.
WEB
2. Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh: and these are their journeys according to their goings out.
NASB
2. By the LORD'S command Moses recorded the starting places of the various stages. The starting places of the successive stages were:
ESV
2. Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the LORD, and these are their stages according to their starting places.
RV
2. And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
RSV
2. Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the LORD; and these are their stages according to their starting places.
NKJV
2. Now Moses wrote down the starting points of their journeys at the command of the LORD. And these [are] their journeys according to their starting points:
MKJV
2. And Moses wrote their goings out according to their journeys by the command of Jehovah. And these are their journeys according to their starting-places.
AKJV
2. And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
NRSV
2. Moses wrote down their starting points, stage by stage, by command of the LORD; and these are their stages according to their starting places.
NIV
2. At the LORD's command Moses recorded the stages in their journey. This is their journey by stages:
NIRV
2. The Lord commanded Moses to record their journey. Here are the places where they stopped.
NLT
2. At the LORD's direction, Moses kept a written record of their progress. These are the stages of their march, identified by the different places where they stopped along the way.
MSG
2. Under GOD's instruction Moses kept a log of every time they moved, camp by camp:
GNB
2. At the command of t for what they did to the peopleme of the place each time they set up camp.
NET
2. Moses recorded their departures according to their journeys, by the commandment of the LORD; now these are their journeys according to their departures.
ERVEN
2. Moses wrote about the places they went. He wrote what the Lord wanted. Here are the places they went and when they left: