KJV
ASV
25. She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
ESV
25. She added, "We have plenty of both straw and fodder, and room to spend the night."
ERVEN
25. Then she said, "Yes, we have straw and other food for your camels and a place for you to sleep."
NLT
25. Yes, we have plenty of straw and feed for the camels, and we have room for guests."
WEB
25. She said moreover to him, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."
NET
25. We have plenty of straw and feed," she added, "and room for you to spend the night."
NLV
25. She also said, "We have both enough straw and food, and a place to stay."
HCSB
25. She also said to him, "We have plenty of straw and feed, and a place to spend the night."
YLT
25. She saith also unto him, `Both straw and provender [are] abundant with us, also a place to lodge in.`
LITV
25. And she said to him, Both straw and fodder are plentiful with us, also a room to pass the night.
RV
25. She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
NCV
25. Then she said, "And, yes, we have straw for your camels and a place for you to spend the night."
MKJV
25. And she said to him, We have both straw and fodder enough, and room to lodge in.
AKJV
25. She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
LXXEN
25. And she said to him, We have both straw and much provender, and a place for resting.
KJV
25. She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
AMP
25. She said also to him, We have both straw and provender (fodder) enough, and also room in which to lodge.
KJVP
25. She said H559 W-VQY3FS moreover unto H413 PREP-3MS him , We have both H1571 CONJ straw H8401 and H1571 CONJ provender H4554 enough H7227 AMS , and H1571 CONJ room H4725 NUM-MS to lodge in H3885 .
YLT
25. She saith also unto him, `Both straw and provender [are] abundant with us, also a place to lodge in.`
ASV
25. She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
WEB
25. She said moreover to him, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."
NASB
25. There is plenty of straw and fodder at our place," she added, "and room to spend the night."
ESV
25. She added, "We have plenty of both straw and fodder, and room to spend the night."
RV
25. She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
RSV
25. She added, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."
NKJV
25. Moreover she said to him, "We have both straw and feed enough, and room to lodge."
MKJV
25. And she said to him, We have both straw and fodder enough, and room to lodge in.
AKJV
25. She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
NRSV
25. She added, "We have plenty of straw and fodder and a place to spend the night."
NIV
25. And she added, "We have plenty of straw and fodder, as well as room for you to spend the night."
NIRV
25. She continued, "We have plenty of straw and feed for your camels. We also have room for you to spend the night."
NLT
25. Yes, we have plenty of straw and feed for the camels, and we have room for guests."
MSG
25. And there's plenty of room in our house for you to stay--and lots of straw and feed besides."
GNB
25. "There is plenty of straw and fodder at our house, and there is a place for you to stay."
NET
25. We have plenty of straw and feed," she added, "and room for you to spend the night."
ERVEN
25. Then she said, "Yes, we have straw and other food for your camels and a place for you to sleep."