English Bible Languages
IRVTA

Indian Language Bible Word Collections
More

Old Testament

New Testament[BR]

More
Books[BR] 4:1
4
: 1
KJV
ASV
1. And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with the help of Jehovah.

ESV
1. Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, "I have gotten a man with the help of the LORD."

ERVEN
1. Adam had sexual relations with his wife Eve. She became pregnant and gave birth to a son. She named him Cain. Eve said, "With the Lord's help, I have made a man!"

NLT
1. Now Adam had sexual relations with his wife, Eve, and she became pregnant. When she gave birth to Cain, she said, "With the LORD's help, I have produced a man!"

WEB
1. The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, "I have gotten a man with Yahweh's help."

NET
1. Now the man had marital relations with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. Then she said, "I have created a man just as the LORD did!"

NLV
1. The man lay with his wife Eve and she was going to have a child and she gave birth to Cain. She said, "I have given birth to a man with the help of the Lord."

HCSB
1. Adam knew his wife Eve intimately, and she conceived and gave birth to Cain. She said, "I have had a male child with the LORD's help."

YLT
1. And the man knew Eve his wife, and she conceiveth and beareth Cain, and saith, `I have gotten a man by Jehovah;`

LITV
1. And the man knew his wife Eve. And she conceived and bore Cain, and said, I have gotten a man with the help of Jehovah.

RV
1. And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with {cf15i the help of} the LORD.

NCV
1. Adam had sexual relations with his wife Eve, and she became preg- nant and gave birth to Cain. Eve said, "With the Lord's help, I have given birth to a man."

MKJV
1. And Adam knew Eve his wife. And she conceived and bore Cain, and said, I have gotten a man from Jehovah.

AKJV
1. And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bore Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.

LXXEN
1. And Adam knew Eve his wife, and she conceived and brought forth Cain and said, I have gained a man through God.





History

No History Found

Genesis 4:1

  • ASV

    And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with the help of Jehovah.

  • ESV

    Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, "I have gotten a man with the help of the LORD."

  • ERVEN

    Adam had sexual relations with his wife Eve. She became pregnant and gave birth to a son. She named him Cain. Eve said, "With the Lord's help, I have made a man!"

  • NLT

    Now Adam had sexual relations with his wife, Eve, and she became pregnant. When she gave birth to Cain, she said, "With the LORD's help, I have produced a man!"

  • WEB

    The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, "I have gotten a man with Yahweh's help."

  • NET

    Now the man had marital relations with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. Then she said, "I have created a man just as the LORD did!"

  • NLV

    The man lay with his wife Eve and she was going to have a child and she gave birth to Cain. She said, "I have given birth to a man with the help of the Lord."

  • HCSB

    Adam knew his wife Eve intimately, and she conceived and gave birth to Cain. She said, "I have had a male child with the LORD's help."

  • YLT

    And the man knew Eve his wife, and she conceiveth and beareth Cain, and saith, `I have gotten a man by Jehovah;`

  • LITV

    And the man knew his wife Eve. And she conceived and bore Cain, and said, I have gotten a man with the help of Jehovah.

  • RV

    And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with {cf15i the help of} the LORD.

  • NCV

    Adam had sexual relations with his wife Eve, and she became preg- nant and gave birth to Cain. Eve said, "With the Lord's help, I have given birth to a man."

  • MKJV

    And Adam knew Eve his wife. And she conceived and bore Cain, and said, I have gotten a man from Jehovah.

  • AKJV

    And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bore Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.

  • LXXEN

    And Adam knew Eve his wife, and she conceived and brought forth Cain and said, I have gained a man through God.
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

English Letters Keypad References