KJV
ASV
39. He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.
ESV
39. He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night.
ERVEN
39. The Lord spread out his cloud like a blanket. He used his column of fire to give his people light at night.
NLT
39. The LORD spread a cloud above them as a covering and gave them a great fire to light the darkness.
WEB
39. He spread a cloud for a covering, Fire to give light in the night.
NET
39. He spread out a cloud for a cover, and provided a fire to light up the night.
NLV
39. He spread a cloud for a covering, and fire to give light at night.
HCSB
39. He spread a cloud as a covering and [gave] a fire to light up the night.
YLT
39. He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night.
LITV
39. He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
RV
39. He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
NCV
39. The Lord covered them with a cloud and lit up the night with fire.
MKJV
39. He spread a cloud for a covering, and fire to give light in the night.
AKJV
39. He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
LXXEN
39. He spread out a cloud for a covering to them, and fire to give them light by night.
KJV
39. He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
AMP
39. The Lord spread a cloud for a covering [by day], and a fire to give light in the night. [Exod. 13:21.]
KJVP
39. He spread H6566 VQQ3MS a cloud H6051 NMS for a covering H4539 ; and fire H784 W-NMS to give light H215 L-VHFC in the night H3915 NMS .
YLT
39. He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night.
ASV
39. He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.
WEB
39. He spread a cloud for a covering, Fire to give light in the night.
NASB
39. He spread a cloud as a cover, and made a fire to light up the night.
ESV
39. He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night.
RV
39. He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
RSV
39. He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night.
NKJV
39. He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.
MKJV
39. He spread a cloud for a covering, and fire to give light in the night.
AKJV
39. He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
NRSV
39. He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night.
NIV
39. He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.
NIRV
39. The Lord spread out a cloud to cover his people. He gave them a fire to light up the night.
NLT
39. The LORD spread a cloud above them as a covering and gave them a great fire to light the darkness.
MSG
39. God spread a cloud to keep them cool through the day and a fire to light their way through the night;
GNB
39. God put a cloud over his people and a fire at night to give them light.
NET
39. He spread out a cloud for a cover, and provided a fire to light up the night.
ERVEN
39. The Lord spread out his cloud like a blanket. He used his column of fire to give his people light at night.