KJV
ASV
5. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.

ESV
5. You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

ERVEN
5. You prepared a meal for me in front of my enemies. You welcomed me as an honored guest. My cup is full and spilling over.

NLT
5. You prepare a feast for me in the presence of my enemies. You honor me by anointing my head with oil. My cup overflows with blessings.

WEB
5. You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.

NET
5. You prepare a feast before me in plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full.

NLV
5. You are making a table of food ready for me in front of those who hate me. You have poured oil on my head. I have everything I need.

HCSB
5. You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup overflows.

YLT
5. Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!

LITV
5. You prepare a table for me before ones vexing me; You anoint my head with oil; my cup runs over.

RV
5. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

NCV
5. You prepare a meal for me in front of my enemies. You pour oil on my head; you fill my cup to overflowing.

MKJV
5. You prepare a table for me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup runs over.

AKJV
5. You prepare a table before me in the presence of my enemies: you anoint my head with oil; my cup runs over.

LXXEN
5. Thou has prepared a table before me in presence of them that afflict me: thou hast thoroughly anointed my head with oil; and thy cup cheers me like the best wine.



KJV
5. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

AMP
5. You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my [brimming] cup runs over.

KJVP
5. Thou preparest H6186 a table H7979 before H6440 L-CMP me in the presence H5048 of mine enemies H6887 : thou anointest H1878 my head H7218 CMS-1MS with oil H8081 ; my cup H3563 runneth over H7310 .

YLT
5. Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!

ASV
5. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.

WEB
5. You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.

NASB
5. You set a table before me as my enemies watch; You anoint my head with oil; my cup overflows.

ESV
5. You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

RV
5. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

RSV
5. Thou preparest a table before me in the presence of my enemies; thou anointest my head with oil, my cup overflows.

NKJV
5. You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; My cup runs over.

MKJV
5. You prepare a table for me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup runs over.

AKJV
5. You prepare a table before me in the presence of my enemies: you anoint my head with oil; my cup runs over.

NRSV
5. You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

NIV
5. You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

NIRV
5. You prepare a feast for me right in front of my enemies. You pour oil on my head. My cup runs over.

NLT
5. You prepare a feast for me in the presence of my enemies. You honor me by anointing my head with oil. My cup overflows with blessings.

MSG
5. You serve me a six-course dinner right in front of my enemies. You revive my drooping head; my cup brims with blessing.

GNB
5. You prepare a banquet for me, where all my enemies can see me; you welcome me as an honored guest and fill my cup to the brim.

NET
5. You prepare a feast before me in plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full.

ERVEN
5. You prepared a meal for me in front of my enemies. You welcomed me as an honored guest. My cup is full and spilling over.