KJV
ASV
4. but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
ESV
4. So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad.
ERVEN
4. So I will start a fire at Hazael's house that will destroy the great palaces of Ben-Hadad.
NLT
4. So I will send down fire on King Hazael's palace, and the fortresses of King Ben-hadad will be destroyed.
WEB
4. But I will send a fire into the house of Hazael, And it will devour the palaces of Ben Hadad.
NET
4. So I will set Hazael's house on fire; fire will consume Ben Hadad's fortresses.
NLV
4. So I will send fire upon the people of Hazael, and it will destroy the strong-places of Ben-hadad.
HCSB
4. Therefore, I will send fire against Hazael's palace, and it will consume Ben-hadad's citadels.
YLT
4. And I have sent a fire against the house of Hazael, And it hath consumed the palaces of Ben-Hadad.
LITV
4. But I will send a fire against the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
RV
4. but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
NCV
4. So I will send fire upon the house of Hazael that will destroy the strong towers of Ben-Hadad.
MKJV
4. But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
AKJV
4. But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
LXXEN
4. And I will send a fire on the house of Azael, and it shall devour the foundations of the son of Ader.
KJV
4. But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
AMP
4. So I will send a fire [of war, conquest, and destruction] upon the house of Hazael [who killed and succeeded King Ben-hadad] which shall devour the palaces and strongholds of Ben-hadad.
KJVP
4. But I will send H7971 a fire H784 CMS into the house H1004 B-CMS of Hazael H2371 , which shall devour H398 the palaces H759 of Ben H1130 - hadad .
YLT
4. And I have sent a fire against the house of Hazael, And it hath consumed the palaces of Ben-Hadad.
ASV
4. but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
WEB
4. But I will send a fire into the house of Hazael, And it will devour the palaces of Ben Hadad.
NASB
4. I will send fire upon the house of Hazael, to devour the castles of Ben-hadad.
ESV
4. So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad.
RV
4. but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
RSV
4. So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Benhadad.
NKJV
4. But I will send a fire into the house of Hazael, Which shall devour the palaces of Ben-Hadad.
MKJV
4. But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
AKJV
4. But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
NRSV
4. So I will send a fire on the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad.
NIV
4. I will send fire upon the house of Hazael that will consume the fortresses of Ben-Hadad.
NIRV
4. So I will send fire to destroy the palace of King Hazael. It will burn up the forts of his son Ben-Hadad.
NLT
4. So I will send down fire on King Hazael's palace, and the fortresses of King Ben-hadad will be destroyed.
MSG
4. For that, I'm setting the palace of Hazael on fire. I'm torching Ben-hadad's forts.
GNB
4. So I will send fire upon the palace built by King Hazael and I will burn down the fortresses of King Benhadad.
NET
4. So I will set Hazael's house on fire; fire will consume Ben Hadad's fortresses.
ERVEN
4. So I will start a fire at Hazael's house that will destroy the great palaces of Ben-Hadad.