KJV
ASV
8. And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son. So they went both of them together.

ESV
8. Abraham said, "God will provide for himself the lamb for a burnt offering, my son." So they went both of them together.

ERVEN
8. Abraham answered, "God himself is providing the lamb for the sacrifice, my son." So both Abraham and his son went together to that place.

NLT
8. "God will provide a sheep for the burnt offering, my son," Abraham answered. And they both walked on together.

WEB
8. Abraham said, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son." So they both went together.

NET
8. "God will provide for himself the lamb for the burnt offering, my son," Abraham replied. The two of them continued on together.

NLV
8. Abraham said, "God will have for Himself a lamb ready for the burnt gift, my son." So the two of them walked on together.

HCSB
8. Abraham answered, "God Himself will provide the lamb for the burnt offering, my son." Then the two of them walked on together.

YLT
8. and Abraham saith, `God doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;` and they go on both of them together.

LITV
8. And Abraham said, My son, God will see to the lamb for Himself, for a burnt offering. And the two of them went together.

RV
8. And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son: so they went both of them together.

NCV
8. Abraham answered, "God will give us the lamb for the sacrifice, my son." So Abraham and his son went on together

MKJV
8. And Abraham said, My son, God will provide Himself a lamb for a burnt offering. So they both went together.

AKJV
8. And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

LXXEN
8. And Abraam said, God will provide himself a sheep for a whole-burnt-offering, my son. And both having gone together,



KJV
8. And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

AMP
8. Abraham said, My son, God Himself will provide a lamb for the burnt offering. So the two went on together.

KJVP
8. And Abraham H85 said H559 W-VQY3MS , My son H1121 NMS-1MS , God H430 EDP will provide H7200 VQY3MS himself a lamb H7716 for a burnt offering H5930 : so they went H1980 W-VQY3MP both H8147 ONUM-3MP of them together H3162 ADV .

YLT
8. and Abraham saith, `God doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;` and they go on both of them together.

ASV
8. And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son. So they went both of them together.

WEB
8. Abraham said, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son." So they both went together.

NASB
8. "Son," Abraham answered, "God himself will provide the sheep for the holocaust." Then the two continued going forward.

ESV
8. Abraham said, "God will provide for himself the lamb for a burnt offering, my son." So they went both of them together.

RV
8. And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son: so they went both of them together.

RSV
8. Abraham said, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son." So they went both of them together.

NKJV
8. And Abraham said, "My son, God will provide for Himself the lamb for a burnt offering." So the two of them went together.

MKJV
8. And Abraham said, My son, God will provide Himself a lamb for a burnt offering. So they both went together.

AKJV
8. And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

NRSV
8. Abraham said, "God himself will provide the lamb for a burnt offering, my son." So the two of them walked on together.

NIV
8. Abraham answered, "God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son." And the two of them went on together.

NIRV
8. Abraham answered, "God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son." The two of them walked on together.

NLT
8. "God will provide a sheep for the burnt offering, my son," Abraham answered. And they both walked on together.

MSG
8. Abraham said, "Son, God will see to it that there's a sheep for the burnt offering." And they kept on walking together.

GNB
8. Abraham answered, "God himself will provide one." And the two of them walked on together.

NET
8. "God will provide for himself the lamb for the burnt offering, my son," Abraham replied. The two of them continued on together.

ERVEN
8. Abraham answered, "God himself is providing the lamb for the sacrifice, my son." So both Abraham and his son went together to that place.