KJV
ASV
3. saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.

ESV
3. saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads."

ERVEN
3. "Don't harm the land or the sea or the trees before we mark the foreheads of those who serve our God."

NLT
3. "Wait! Don't harm the land or the sea or the trees until we have placed the seal of God on the foreheads of his servants."

WEB
3. saying, "Don't harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!"

NET
3. "Do not damage the earth or the sea or the trees until we have put a seal on the foreheads of the servants of our God."

NLV
3. The angel from the east said, "Do not hurt the earth or the sea or the trees until we have put the mark of God on the foreheads of the servants He owns."

HCSB
3. "Don't harm the earth or the sea or the trees until we seal the slaves of our God on their foreheads."

YLT
3. `Do not injure the land, nor the sea, nor the trees, till we may seal the servants of our God upon their foreheads.`

LITV
3. Do not harm the earth, nor the sea, nor the trees, until we seal the slaves of our God on their foreheads.

RV
3. saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.

NCV
3. He said to them, "Do not harm the land or the sea or the trees until we mark with a sign the foreheads of the people who serve our God."

MKJV
3. saying, Do not hurt the earth or the sea or the trees until we have sealed the servants of our God in their foreheads.

AKJV
3. Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

LXXEN



KJV
3. Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

AMP
3. Saying, Harm neither the earth nor the sea nor the trees, until we have sealed the bond servants of our God upon their foreheads. [Ezek. 9:4.]

KJVP
3. Saying G3004 V-PAP-NSM , Hurt G91 V-AAS-2P not G3361 PRT-N the G3588 T-ASF earth G1093 N-ASF , neither G3383 CONJ the G3588 T-ASF sea G2281 N-ASF , nor G3383 CONJ the G3588 T-APN trees G1186 N-APN , till G891 PREP we have sealed G4972 V-AAS-1P the G3588 T-APM servants G1401 N-APM of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM God G2316 N-GSM in G1909 PREP their G3588 T-GPN foreheads G3359 N-GPN .

YLT
3. `Do not injure the land, nor the sea, nor the trees, till we may seal the servants of our God upon their foreheads.`

ASV
3. saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.

WEB
3. saying, "Don't harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!"

NASB
3. "Do not damage the land or the sea or the trees until we put the seal on the foreheads of the servants of our God."

ESV
3. saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads."

RV
3. saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.

RSV
3. saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees, till we have sealed the servants of our God upon their foreheads."

NKJV
3. saying, "Do not harm the earth, the sea, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads."

MKJV
3. saying, Do not hurt the earth or the sea or the trees until we have sealed the servants of our God in their foreheads.

AKJV
3. Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

NRSV
3. saying, "Do not damage the earth or the sea or the trees, until we have marked the servants of our God with a seal on their foreheads."

NIV
3. "Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our God."

NIRV
3. "Do not harm the land or the sea or the trees," he said. "Wait until we mark with a seal the foreheads of those who serve our God."

NLT
3. "Wait! Don't harm the land or the sea or the trees until we have placed the seal of God on the foreheads of his servants."

MSG
3. "Don't hurt the earth! Don't hurt the sea! Don't so much as hurt a tree until I've sealed the servants of our God on their foreheads!"

GNB
3. The angel said, "Do not harm the earth, the sea, or the trees, until we mark the servants of our God with a seal on their foreheads."

NET
3. "Do not damage the earth or the sea or the trees until we have put a seal on the foreheads of the servants of our God."

ERVEN
3. "Don't harm the land or the sea or the trees before we mark the foreheads of those who serve our God."