KJV
ASV
3. Lord, they have killed thy prophets, they have digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.

ESV
3. "Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars, and I alone am left, and they seek my life."

ERVEN
3. "Lord, they have killed your prophets and destroyed your altars. I am the only prophet still living, and they are trying to kill me now."

NLT
3. "LORD, they have killed your prophets and torn down your altars. I am the only one left, and now they are trying to kill me, too."

WEB
3. "Lord, they have killed your prophets, they have broken down your altars; and I am left alone, and they seek my life."

NET
3. "Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars; I alone am left and they are seeking my life!"

NLV
3. He said, "Lord, they have killed Your early preachers. They have destroyed the places where You are worshiped. I am the only one left. They are trying to kill me."

HCSB
3. Lord, they have killed Your prophets, torn down Your altars; and I am the only one left, and they are trying to take my life!

YLT
3. `Lord, Thy prophets they did kill, and Thy altars they dug down, and I was left alone, and they seek my life;`

LITV
3. Lord, "they killed Your prophets," "and they dug down Your altars," "and only I am left, and they seek my life." 1 Kg. 19:10

RV
3. Lord, they have killed thy prophets, they have digged down thine altars: and I am left alone, and they seek my life.

NCV
3. "Lord," he said, "they have killed your prophets, and they have destroyed your altars. I am the only prophet left, and now they are trying to kill me, too."

MKJV
3. "Lord, they killed Your prophets and dug down Your altars, and I am left alone, and they seek my life."

AKJV
3. Lord, they have killed your prophets, and dig down your altars; and I am left alone, and they seek my life.

LXXEN



KJV
3. Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.

AMP
3. Lord, they have killed Your prophets; they have demolished Your altars, and I alone am left, and they seek my life.

KJVP
3. Lord G2962 N-VSM , they have killed G615 V-AAI-3P thy G3588 T-APM prophets G4396 N-APM , and G2532 CONJ digged down G2679 V-AAI-3P thine G3588 T-APN altars G2379 N-APN ; and I G2504 P-1NS-C am left G5275 V-API-1S alone G3441 A-NSM , and G2532 CONJ they seek G2212 V-PAI-3P my G3588 T-ASF life G5590 N-ASF .

YLT
3. `Lord, Thy prophets they did kill, and Thy altars they dug down, and I was left alone, and they seek my life;`

ASV
3. Lord, they have killed thy prophets, they have digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.

WEB
3. "Lord, they have killed your prophets, they have broken down your altars; and I am left alone, and they seek my life."

NASB
3. "Lord, they have killed your prophets, they have torn down your altars, and I alone am left, and they are seeking my life."

ESV
3. "Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars, and I alone am left, and they seek my life."

RV
3. Lord, they have killed thy prophets, they have digged down thine altars: and I am left alone, and they seek my life.

RSV
3. "Lord, they have killed thy prophets, they have demolished thy altars, and I alone am left, and they seek my life."

NKJV
3. "LORD, they have killed Your prophets and torn down Your altars, and I alone am left, and they seek my life"?

MKJV
3. "Lord, they killed Your prophets and dug down Your altars, and I am left alone, and they seek my life."

AKJV
3. Lord, they have killed your prophets, and dig down your altars; and I am left alone, and they seek my life.

NRSV
3. "Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars; I alone am left, and they are seeking my life."

NIV
3. "Lord, they have killed your prophets and torn down your altars; I am the only one left, and they are trying to kill me"?

NIRV
3. He said, "Lord, they have killed your prophets. They have torn down your altars. I'm the only one left. And they are trying to kill me."--(1 Kings 19:10,14)

NLT
3. "LORD, they have killed your prophets and torn down your altars. I am the only one left, and now they are trying to kill me, too."

MSG
3. God, they murdered your prophets, They trashed your altars; I'm the only one left and now they're after me!

GNB
3. "Lord, they have killed your prophets and torn down your altars; I am the only one left, and they are trying to kill me."

NET
3. "Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars; I alone am left and they are seeking my life!"

ERVEN
3. "Lord, they have killed your prophets and destroyed your altars. I am the only prophet still living, and they are trying to kill me now."