KJV
ASV
3. Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. Selah
ESV
3. though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling. Selah
ERVEN
3. We are not afraid when the seas become rough and dark and the mountains tremble. Selah
NLT
3. Let the oceans roar and foam. Let the mountains tremble as the waters surge! Interlude
WEB
3. Though the waters of it roar and are troubled, Though the mountains tremble with their swelling. Selah.
NET
3. when its waves crash and foam, and the mountains shake before the surging sea. (Selah)
NLV
3. and even if its waters go wild with storm and the mountains shake with its action.
HCSB
3. though its waters roar and foam and the mountains quake with its turmoil. Selah
YLT
3. Roar -- troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. Selah.
LITV
3. Let its waters foam; let the mountains shake in its swelling. Selah.
RV
3. Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. {cf15i Selah}
NCV
3. even if the oceans roar and foam, or the mountains shake at the raging sea. Selah
MKJV
3. Let its waters roar and foam; let the mountains shake with the swelling of it. Selah.
AKJV
3. Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
LXXEN
3. Their waters have roared and been troubled, the mountains have been troubled by his might. Pause.
KJV
3. [Though] the waters thereof roar [and] be troubled, [though] the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
AMP
3. Though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling and tumult. Selah [pause, and calmly think of that]!
KJVP
3. [ Though ] the waters H4325 thereof roar H1993 [ and ] be troubled H2560 , [ though ] the mountains H2022 NMP shake H7493 with the swelling H1346 thereof . Selah H5542 .
YLT
3. Roar -- troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. Selah.
ASV
3. Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. Selah
WEB
3. Though the waters of it roar and are troubled, Though the mountains tremble with their swelling. Selah.
NASB
3. Thus we do not fear, though earth be shaken and mountains quake to the depths of the sea,
ESV
3. though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling. Selah
RV
3. Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. {cf15i Selah}
RSV
3. though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult. [Selah]
NKJV
3. [Though] its waters roar [and] be troubled, [Though] the mountains shake with its swelling. Selah
MKJV
3. Let its waters roar and foam; let the mountains shake with the swelling of it. Selah.
AKJV
3. Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
NRSV
3. though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult. Selah
NIV
3. though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging. Selah
NIRV
3. The waters of the sea may roar and foam. The mountains may shake when the waters rise. But we will not be afraid. Selah
NLT
3. Let the oceans roar and foam. Let the mountains tremble as the waters surge! Interlude
MSG
3. Before the rush and roar of oceans, the tremors that shift mountains. Jacob-wrestling God fights for us, GOD of angel armies protects us.
GNB
3. even if the seas roar and rage, and the hills are shaken by the violence.
NET
3. when its waves crash and foam, and the mountains shake before the surging sea. (Selah)
ERVEN
3. We are not afraid when the seas become rough and dark and the mountains tremble. Selah