KJV
ASV
23. Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

ESV
23. Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen.

ERVEN
23. Take your noisy songs away from here. I will not listen to the music from your harps.

NLT
23. Away with your noisy hymns of praise! I will not listen to the music of your harps.

WEB
23. Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

NET
23. Take away from me your noisy songs; I don't want to hear the music of your stringed instruments.

NLV
23. Take the noise of your songs away from Me. I will not listen to the sound of your harps.

HCSB
23. Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

YLT
23. Turn aside from Me the noise of thy songs, Yea, the praise of thy psaltery I hear not.

LITV
23. Take away from Me the noise of your songs; and I will not hear the melody of your stringed instruments.

RV
23. Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

NCV
23. Take the noise of your songs away from me! I won't listen to the music of your harps.

MKJV
23. Take the noise of your songs away from Me; for I will not hear the melody of your stringed instruments.

AKJV
23. Take you away from me the noise of your songs; for I will not hear the melody of your viols.

LXXEN
23. Remove from me the sound of thy songs, and I will not hear the music of thine instruments.



KJV
23. Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

AMP
23. Take away from Me the noise of your songs, for I will not listen to the melody of your harps.

KJVP
23. Take thou away H5493 from M-PREP-1MS me the noise H1995 of thy songs H7892 ; for I will not H3808 NADV hear H8085 VQY1MS the melody H2172 of thy viols H5035 .

YLT
23. Turn aside from Me the noise of thy songs, Yea, the praise of thy psaltery I hear not.

ASV
23. Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

WEB
23. Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

NASB
23. Away with your noisy songs! I will not listen to the melodies of your harps. But if you would offer me holocausts,

ESV
23. Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen.

RV
23. Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

RSV
23. Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen.

NKJV
23. Take away from Me the noise of your songs, For I will not hear the melody of your stringed instruments.

MKJV
23. Take the noise of your songs away from Me; for I will not hear the melody of your stringed instruments.

AKJV
23. Take you away from me the noise of your songs; for I will not hear the melody of your viols.

NRSV
23. Take away from me the noise of your songs; I will not listen to the melody of your harps.

NIV
23. Away with the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

NIRV
23. Take the noise of your songs away! I will not listen to the music of your harps.

NLT
23. Away with your noisy hymns of praise! I will not listen to the music of your harps.

MSG
23. I've had all I can take of your noisy ego-music. When was the last time you sang to me?

GNB
23. Stop your noisy songs; I do not want to listen to your harps.

NET
23. Take away from me your noisy songs; I don't want to hear the music of your stringed instruments.

ERVEN
23. Take your noisy songs away from here. I will not listen to the music from your harps.