English Bible Languages
MHB

King James Version
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More

Old Testament

New Testament

Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More
Genesis
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
45
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
: 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
KJV
ASV
5. And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

ESV
5. And now do not be distressed or angry with yourselves because you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

ERVEN
5. Now don't be worried. Don't be angry with yourselves for what you did. It was God's plan for me to come here. I am here to save people's lives.

NLT
5. But don't be upset, and don't be angry with yourselves for selling me to this place. It was God who sent me here ahead of you to preserve your lives.

WEB
5. Now don't be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

NET
5. Now, do not be upset and do not be angry with yourselves because you sold me here, for God sent me ahead of you to preserve life!

NLV
5. But do not be troubled or angry with yourselves because you sold me here. For God sent me before you to save your life.

HCSB
5. And now don't be worried or angry with yourselves for selling me here, because God sent me ahead of you to preserve life.

YLT
5. and now, be not grieved, nor let it be displeasing in your eyes that ye sold me hither, for to preserve life hath God sent me before you.

LITV
5. And now do not be grieved, and let no anger be in your eyes because you sold me here, for God sent me before you to save life.

RV
5. And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

NCV
5. Now don't be worried or angry with yourselves because you sold me here. God sent me here ahead of you to save people's lives.

MKJV
5. And now do not be grieved, nor angry with yourselves that you sold me here. For God sent me before you to preserve life.

AKJV
5. Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here: for God did send me before you to preserve life.

LXXEN
5. Now then be not grieved, and let it not seem hard to you that ye sold me hither, for God sent me before you for life.



KJV
5. Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

AMP
5. But now, do not be distressed and disheartened or vexed and angry with yourselves because you sold me here, for God sent me ahead of you to preserve life.

KJVP
5. Now H6258 W-ADV therefore be not H408 NPAR grieved H6087 , nor H408 ADV angry H2734 with yourselves H5869 , that H3588 CONJ ye sold H4376 me hither H2008 ADV : for H3588 CONJ God H430 EDP did send H7971 me before H6440 you to preserve life H4241 .

YLT
5. and now, be not grieved, nor let it be displeasing in your eyes that ye sold me hither, for to preserve life hath God sent me before you.

ASV
5. And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

WEB
5. Now don't be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

NASB
5. But now do not be distressed, and do not reproach yourselves for having sold me here. It was really for the sake of saving lives that God sent me here ahead of you.

ESV
5. And now do not be distressed or angry with yourselves because you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

RV
5. And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

RSV
5. And now do not be distressed, or angry with yourselves, because you sold me here; for God sent me before you to preserve life.

NKJV
5. "But now, do not therefore be grieved or angry with yourselves because you sold me here; for God sent me before you to preserve life.

MKJV
5. And now do not be grieved, nor angry with yourselves that you sold me here. For God sent me before you to preserve life.

AKJV
5. Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here: for God did send me before you to preserve life.

NRSV
5. And now do not be distressed, or angry with yourselves, because you sold me here; for God sent me before you to preserve life.

NIV
5. And now, do not be distressed and do not be angry with yourselves for selling me here, because it was to save lives that God sent me ahead of you.

NIRV
5. But don't be upset. And don't be angry with yourselves because you sold me here. God sent me ahead of you to save many lives.

NLT
5. But don't be upset, and don't be angry with yourselves for selling me to this place. It was God who sent me here ahead of you to preserve your lives.

MSG
5. But don't feel badly, don't blame yourselves for selling me. God was behind it. God sent me here ahead of you to save lives.

GNB
5. Now do not be upset or blame yourselves because you sold me here. It was really God who sent me ahead of you to save people's lives.

NET
5. Now, do not be upset and do not be angry with yourselves because you sold me here, for God sent me ahead of you to preserve life!

ERVEN
5. Now don't be worried. Don't be angry with yourselves for what you did. It was God's plan for me to come here. I am here to save people's lives.



Total 28 Verses, Selected Verse 5 / 28
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Genesis 45:5

  • ASV

    And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

  • ESV

    And now do not be distressed or angry with yourselves because you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

  • ERVEN

    Now don't be worried. Don't be angry with yourselves for what you did. It was God's plan for me to come here. I am here to save people's lives.

  • NLT

    But don't be upset, and don't be angry with yourselves for selling me to this place. It was God who sent me here ahead of you to preserve your lives.

  • WEB

    Now don't be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

  • NET

    Now, do not be upset and do not be angry with yourselves because you sold me here, for God sent me ahead of you to preserve life!

  • NLV

    But do not be troubled or angry with yourselves because you sold me here. For God sent me before you to save your life.

  • HCSB

    And now don't be worried or angry with yourselves for selling me here, because God sent me ahead of you to preserve life.

  • YLT

    and now, be not grieved, nor let it be displeasing in your eyes that ye sold me hither, for to preserve life hath God sent me before you.

  • LITV

    And now do not be grieved, and let no anger be in your eyes because you sold me here, for God sent me before you to save life.

  • RV

    And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

  • NCV

    Now don't be worried or angry with yourselves because you sold me here. God sent me here ahead of you to save people's lives.

  • MKJV

    And now do not be grieved, nor angry with yourselves that you sold me here. For God sent me before you to preserve life.

  • AKJV

    Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here: for God did send me before you to preserve life.

  • LXXEN

    Now then be not grieved, and let it not seem hard to you that ye sold me hither, for God sent me before you for life.

  • KJV

    Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

  • AMP

    But now, do not be distressed and disheartened or vexed and angry with yourselves because you sold me here, for God sent me ahead of you to preserve life.

  • KJVP

    Now H6258 W-ADV therefore be not H408 NPAR grieved H6087 , nor H408 ADV angry H2734 with yourselves H5869 , that H3588 CONJ ye sold H4376 me hither H2008 ADV : for H3588 CONJ God H430 EDP did send H7971 me before H6440 you to preserve life H4241 .

  • YLT

    and now, be not grieved, nor let it be displeasing in your eyes that ye sold me hither, for to preserve life hath God sent me before you.

  • ASV

    And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

  • WEB

    Now don't be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

  • NASB

    But now do not be distressed, and do not reproach yourselves for having sold me here. It was really for the sake of saving lives that God sent me here ahead of you.

  • ESV

    And now do not be distressed or angry with yourselves because you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

  • RV

    And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

  • RSV

    And now do not be distressed, or angry with yourselves, because you sold me here; for God sent me before you to preserve life.

  • NKJV

    "But now, do not therefore be grieved or angry with yourselves because you sold me here; for God sent me before you to preserve life.

  • MKJV

    And now do not be grieved, nor angry with yourselves that you sold me here. For God sent me before you to preserve life.

  • AKJV

    Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here: for God did send me before you to preserve life.

  • NRSV

    And now do not be distressed, or angry with yourselves, because you sold me here; for God sent me before you to preserve life.

  • NIV

    And now, do not be distressed and do not be angry with yourselves for selling me here, because it was to save lives that God sent me ahead of you.

  • NIRV

    But don't be upset. And don't be angry with yourselves because you sold me here. God sent me ahead of you to save many lives.

  • NLT

    But don't be upset, and don't be angry with yourselves for selling me to this place. It was God who sent me here ahead of you to preserve your lives.

  • MSG

    But don't feel badly, don't blame yourselves for selling me. God was behind it. God sent me here ahead of you to save lives.

  • GNB

    Now do not be upset or blame yourselves because you sold me here. It was really God who sent me ahead of you to save people's lives.

  • NET

    Now, do not be upset and do not be angry with yourselves because you sold me here, for God sent me ahead of you to preserve life!

  • ERVEN

    Now don't be worried. Don't be angry with yourselves for what you did. It was God's plan for me to come here. I am here to save people's lives.
Total 28 Verses, Selected Verse 5 / 28
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

English Letters Keypad References