MKJV
KJV
16. I loathe [it;] I would not live alway: let me alone; for my days [are] vanity.
ASV
16. I loathe my life; I would not live alway: Let me alone; for my days are vanity.
ESV
16. I loathe my life; I would not live forever. Leave me alone, for my days are a breath.
ERVEN
16. I hate my life—I give up. I don't want to live forever. Leave me alone! My life means nothing.
NLT
16. I hate my life and don't want to go on living. Oh, leave me alone for my few remaining days.
WEB
16. I loathe my life. I don't want to live forever. Leave me alone; for my days are but a breath.
NET
16. I loathe it; I do not want to live forever; leave me alone, for my days are a vapor!
NLV
16. I hate my life. I will not live forever. Leave me alone, for my days are only a breath.
HCSB
16. I give up! I will not live forever. Leave me alone, for my days are a breath.
YLT
16. I have wasted away -- not to the age do I live. Cease from me, for my days [are] vanity.
LITV
16. I despise them; I will not live always. Let me alone, for my days are vanity.
RV
16. I loathe {cf15i my life}; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
NCV
16. I hate my life; I don't want to live forever. Leave me alone, because my days have no meaning.
AKJV
16. I loathe it; I would not live always: let me alone; for my days are vanity.
LXXEN
16. For I shall not live for ever, that I should patiently endure: depart from me, for my life is vain.
KJV
16. I loathe [it;] I would not live alway: let me alone; for my days [are] vanity.
AMP
16. I loathe my life; I would not live forever. Let me alone, for my days are a breath (futility).
KJVP
16. I loathe H3988 VQQ1MS [ it ] ; I would not H3808 NADV live H2421 VQY1MS always H5769 L-NMS : let me alone H2308 VQI2MS ; for H3588 CONJ my days H3117 CMP-1MS [ are ] vanity H1892 NMS .
YLT
16. I have wasted away -- not to the age do I live. Cease from me, for my days [are] vanity.
ASV
16. I loathe my life; I would not live alway: Let me alone; for my days are vanity.
WEB
16. I loathe my life. I don't want to live forever. Leave me alone; for my days are but a breath.
NASB
16. I waste away: I cannot live forever; let me alone, for my days are but a breath.
ESV
16. I loathe my life; I would not live forever. Leave me alone, for my days are a breath.
RV
16. I loathe {cf15i my life}; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
RSV
16. I loathe my life; I would not live for ever. Let me alone, for my days are a breath.
NKJV
16. I loathe [my life;] I would not live forever. Let me alone, For my days [are but] a breath.
MKJV
16. I despise them; I will not live always; let me alone, for my days are vanity.
AKJV
16. I loathe it; I would not live always: let me alone; for my days are vanity.
NRSV
16. I loathe my life; I would not live forever. Let me alone, for my days are a breath.
NIV
16. I despise my life; I would not live for ever. Let me alone; my days have no meaning.
NIRV
16. I hate my life. I don't want to live forever. Leave me alone. My days don't mean anything to me.
NLT
16. I hate my life and don't want to go on living. Oh, leave me alone for my few remaining days.
MSG
16. I hate this life! Who needs any more of this? Let me alone! There's nothing to my life--it's nothing but smoke.
GNB
16. I give up; I am tired of living. Leave me alone. My life makes no sense.
NET
16. I loathe it; I do not want to live forever; leave me alone, for my days are a vapor!
ERVEN
16. I hate my life—I give up. I don't want to live forever. Leave me alone! My life means nothing.