MKJV
KJV
4. {SCJ}I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses. {SCJ.}
ASV
4. I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
ESV
4. I have decided what to do, so that when I am removed from management, people may receive me into their houses.'
ERVEN
4. I know what I will do! I will do something to make friends, so that when I lose my job, they will welcome me into their homes.'
NLT
4. Ah, I know how to ensure that I'll have plenty of friends who will give me a home when I am fired.'
WEB
4. I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.'
NET
4. I know what to do so that when I am put out of management, people will welcome me into their homes.'
NLV
4. I know what I will do. I will make it so that when I lose this work I will be able to go to the homes of my friends.'
HCSB
4. I know what I'll do so that when I'm removed from management, people will welcome me into their homes.'
YLT
4. I have known what I shall do, that, when I may be removed from the stewardship, they may receive me to their houses.
LITV
4. I know what I will do, that when I am removed from the stewardship, they will receive me into their houses.
RV
4. I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
NCV
4. I know what I'll do so that when I lose my job people will welcome me into their homes.'
AKJV
4. I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
LXXEN
KJV
4. {SCJ}I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses. {SCJ.}
AMP
4. I have come to know what I will do, so that they [my master's debtors] may accept and welcome me into their houses when I am put out of the management.
KJVP
4. {SCJ} I am resolved G1097 V-2AAI-1S what G5101 I-ASN to do G4160 V-FAI-1S , that G2443 CONJ , when G3752 CONJ I am put out G3179 V-APS-1S of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF stewardship G3622 N-GSF , they may receive G1209 V-ADS-3P me G3165 P-1AS into G1519 PREP their G3588 T-APM houses G3624 N-APM . {SCJ.}
YLT
4. I have known what I shall do, that, when I may be removed from the stewardship, they may receive me to their houses.
ASV
4. I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
WEB
4. I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.'
NASB
4. I know what I shall do so that, when I am removed from the stewardship, they may welcome me into their homes.'
ESV
4. I have decided what to do, so that when I am removed from management, people may receive me into their houses.'
RV
4. I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
RSV
4. I have decided what to do, so that people may receive me into their houses when I am put out of the stewardship.'
NKJV
4. 'I have resolved what to do, that when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.'
MKJV
4. I know what I will do, so that when I am put out of the stewardship they may receive me into their houses.
AKJV
4. I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
NRSV
4. I have decided what to do so that, when I am dismissed as manager, people may welcome me into their homes.'
NIV
4. I know what I'll do so that, when I lose my job here, people will welcome me into their houses.'
NIRV
4. I know what I'm going to do. I'll do something so that when I lose my job here, people will welcome me into their houses.'
NLT
4. Ah, I know how to ensure that I'll have plenty of friends who will give me a home when I am fired.'
MSG
4. Ah, I've got a plan. Here's what I'll do . . . then when I'm turned out into the street, people will take me into their houses.'
GNB
4. Now I know what I will do! Then when my job is gone, I shall have friends who will welcome me in their homes.'
NET
4. I know what to do so that when I am put out of management, people will welcome me into their homes.'
ERVEN
4. I know what I will do! I will do something to make friends, so that when I lose my job, they will welcome me into their homes.'