MKJV
KJV
34. While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

ASV
34. And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

ESV
34. As he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.

ERVEN
34. While Peter was saying these things, a cloud came all around them. Peter, John, and James were afraid when the cloud covered them.

NLT
34. But even as he was saying this, a cloud came over them, and terror gripped them as the cloud covered them.

WEB
34. While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

NET
34. As he was saying this, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.

NLV
34. While he was talking, a cloud came over them. They were afraid as the cloud came in around them.

HCSB
34. While he was saying this, a cloud appeared and overshadowed them. They became afraid as they entered the cloud.

YLT
34. and as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in their entering into the cloud,

LITV
34. And he saying these things, a cloud came and overshadowed them. And they feared as they entered into the cloud.

RV
34. And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

NCV
34. While he was saying these things, a cloud came and covered them, and they became afraid as the cloud covered them.

AKJV
34. While he thus spoke, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

LXXEN



KJV
34. While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

AMP
34. But even as he was saying this, a cloud came and began to overshadow them, and they were seized with alarm and struck with fear as they entered into the cloud.

KJVP
34. While G1161 CONJ he G846 P-GSM thus G5023 D-APN spake G3004 V-PAP-GSM , there came G1096 V-2ADI-3S a cloud G3507 N-NSF , and G2532 CONJ overshadowed G1982 V-AAI-3S them G846 P-APM : and G1161 CONJ they G3588 T-DSM feared G5399 V-AOI-3P as they G1565 D-APM entered G1525 V-2AAN into G1519 PREP the G3588 T-ASF cloud G3507 N-ASF .

YLT
34. and as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in their entering into the cloud,

ASV
34. And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

WEB
34. While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

NASB
34. While he was still speaking, a cloud came and cast a shadow over them, and they became frightened when they entered the cloud.

ESV
34. As he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.

RV
34. And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

RSV
34. As he said this, a cloud came and overshadowed them; and they were afraid as they entered the cloud.

NKJV
34. While he was saying this, a cloud came and overshadowed them; and they were fearful as they entered the cloud.

MKJV
34. And as he was saying these things, a cloud came and overshadowed them. And they feared as they entered into the cloud.

AKJV
34. While he thus spoke, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

NRSV
34. While he was saying this, a cloud came and overshadowed them; and they were terrified as they entered the cloud.

NIV
34. While he was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud.

NIRV
34. While Jesus was speaking, a cloud appeared. It surrounded them. The disciples were afraid as they entered the cloud.

NLT
34. But even as he was saying this, a cloud came over them, and terror gripped them as the cloud covered them.

MSG
34. While he was babbling on like this, a light-radiant cloud enveloped them. As they found themselves buried in the cloud, they became deeply aware of God.

GNB
34. While he was still speaking, a cloud appeared and covered them with its shadow; and the disciples were afraid as the cloud came over them.

NET
34. As he was saying this, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.

ERVEN
34. While Peter was saying these things, a cloud came all around them. Peter, John, and James were afraid when the cloud covered them.