MKJV
KJV
56. And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this [man] all these things?
ASV
56. And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
ESV
56. And are not all his sisters with us? Where then did this man get all these things?"
ERVEN
56. And don't all his sisters still live here in town? How is he able to do these things?"
NLT
56. All his sisters live right here among us. Where did he learn all these things?"
WEB
56. Aren't all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"
NET
56. And aren't all his sisters here with us? Where did he get all this?"
NLV
56. And are not all His sisters here? Then where did He get all these things?"
HCSB
56. And His sisters, aren't they all with us? So where does He get all these things?"
YLT
56. and his sisters -- are they not all with us? whence, then, to this one all these?`
LITV
56. And are not His sisters all with us? From where then did this One get all these things?
RV
56. And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
NCV
56. And all his sisters are here with us. Where then does this man get all these things?"
AKJV
56. And his sisters, are they not all with us? From where then has this man all these things?
LXXEN
KJV
56. And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this [man] all these things?
AMP
56. And do not all His sisters live here among us? Where then did this Man get all this?
KJVP
56. And G2532 CONJ his G3588 T-NPF sisters G79 N-NPF , are G1526 V-PXI-3P they not G3780 PRT-I all G3956 A-NPF with G4314 PREP us G2248 P-1AP ? Whence G4159 ADV-I then G3767 CONJ hath this G5129 D-DSM [ man ] all G3956 A-NPN these things G5023 D-NPN ?
YLT
56. and his sisters -- are they not all with us? whence, then, to this one all these?`
ASV
56. And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
WEB
56. Aren't all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"
NASB
56. Are not his sisters all with us? Where did this man get all this?"
ESV
56. And are not all his sisters with us? Where then did this man get all these things?"
RV
56. And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
RSV
56. And are not all his sisters with us? Where then did this man get all this?"
NKJV
56. "And His sisters, are they not all with us? Where then did this [Man] get all these things?"
MKJV
56. and his sisters, are they not all with us? Then from where does this man have all these things?
AKJV
56. And his sisters, are they not all with us? From where then has this man all these things?
NRSV
56. And are not all his sisters with us? Where then did this man get all this?"
NIV
56. Aren't all his sisters with us? Where then did this man get all these things?"
NIRV
56. Aren't all his sisters with us? Then where did this man get all these things?"
NLT
56. All his sisters live right here among us. Where did he learn all these things?"
MSG
56. All his sisters live here. Who does he think he is?"
GNB
56. Aren't all his sisters living here? Where did he get all this?"
NET
56. And aren't all his sisters here with us? Where did he get all this?"
ERVEN
56. And don't all his sisters still live here in town? How is he able to do these things?"