MKJV
KJV
42. {SCJ}Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. {SCJ.}
ASV
42. Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
ESV
42. Therefore, stay awake, for you do not know on what day your Lord is coming.
ERVEN
42. "So always be ready. You don't know the day your Lord will come.
NLT
42. "So you, too, must keep watch! For you don't know what day your Lord is coming.
WEB
42. Watch therefore, for you don't know in what hour your Lord comes.
NET
42. "Therefore stay alert, because you do not know on what day your Lord will come.
NLV
42. "Because of this, watch! You do not know on what day your Lord is coming.
HCSB
42. Therefore be alert, since you don't know what day your Lord is coming.
YLT
42. `Watch ye therefore, because ye have not known in what hour your Lord doth come;
LITV
42. Watch, then, for you do not know in what hour your Lord comes.
RV
42. Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
NCV
42. "So always be ready, because you don't know the day your Lord will come.
AKJV
42. Watch therefore: for you know not what hour your Lord does come.
LXXEN
KJV
42. {SCJ}Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. {SCJ.}
AMP
42. Watch therefore [give strict attention, be cautious and active], for you do not know in what kind of a day [whether a near or remote one] your Lord is coming.
KJVP
42. {SCJ} Watch G1127 V-PAM-2P therefore G3767 CONJ : for G3754 CONJ ye know G1492 V-RAI-2P not G3756 PRT-N what G4169 I-DSF hour G5610 N-DSF your G3588 T-NSM Lord G2962 N-NSM doth come G2064 V-PNI-3S . {SCJ.}
YLT
42. `Watch ye therefore, because ye have not known in what hour your Lord doth come;
ASV
42. Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
WEB
42. Watch therefore, for you don't know in what hour your Lord comes.
NASB
42. Therefore, stay awake! For you do not know on which day your Lord will come.
ESV
42. Therefore, stay awake, for you do not know on what day your Lord is coming.
RV
42. Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
RSV
42. Watch therefore, for you do not know on what day your Lord is coming.
NKJV
42. "Watch therefore, for you do not know what hour your Lord is coming.
MKJV
42. Therefore watch; for you do not know what hour your Lord comes.
AKJV
42. Watch therefore: for you know not what hour your Lord does come.
NRSV
42. Keep awake therefore, for you do not know on what day your Lord is coming.
NIV
42. "Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.
NIRV
42. "So keep watch. You do not know on what day your Lord will come.
NLT
42. "So you, too, must keep watch! For you don't know what day your Lord is coming.
MSG
42. So stay awake, alert. You have no idea what day your Master will show up.
GNB
42. Watch out, then, because you do not know what day your Lord will come.
NET
42. "Therefore stay alert, because you do not know on what day your Lord will come.
ERVEN
42. "So always be ready. You don't know the day your Lord will come.