MKJV
KJV
9. {SCJ}Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee. {SCJ.}

ASV
9. Behold, I give of the synagogue of Satan, of them that say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

ESV
9. Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie- behold, I will make them come and bow down before your feet and they will learn that I have loved you.

ERVEN
9. Listen! There is a group that belongs to Satan. They say they are Jews, but they are liars. They are not true Jews. I will make them come before you and bow at your feet. They will know that you are the people I have loved.

NLT
9. Look, I will force those who belong to Satan's synagogue-- those liars who say they are Jews but are not-- to come and bow down at your feet. They will acknowledge that you are the ones I love.

WEB
9. Behold, I give of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie. Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

NET
9. Listen! I am going to make those people from the synagogue of Satan— who say they are Jews yet are not, but are lying— Look, I will make them come and bow down at your feet and acknowledge that I have loved you.

NLV
9. See! There are some who belong to Satan. They say they are Jews, but they are not. They are liars. See! I will make them come to you and get down at your feet. Then they will know that I love you.

HCSB
9. Take note! I will make those from the synagogue of Satan, who claim to be Jews and are not, but are lying-- note this-- I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I have loved you.

YLT
9. lo, I make of the synagogue of the Adversary those saying themselves to be Jews, and are not, but do lie; lo, I will make them that they may come and bow before thy feet, and may know that I loved thee.

LITV
9. Behold, I give out of the synagogue of Satan those saying themselves to be Jews, and they are not, but they lie. Behold, I will make them come and bow down before your feet, and they shall know that I loved you.

RV
9. Behold, I give of the synagogue of Satan, of them which say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

NCV
9. Those in the synagogue that belongs to Satan say they are Jews, but they are not true Jews; they are liars. I will make them come before you and bow at your feet, and they will know that I have loved you.

AKJV
9. Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

LXXEN



KJV
9. {SCJ}Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee. {SCJ.}

AMP
9. Take note! I will make those of the synagogue of Satan who say they are Jews and are not, but lie--behold, I will make them come and bow down before your feet and learn and acknowledge that I have loved you. [Isa. 43:4; 49:23; 60:14.]

KJVP
9. {SCJ} Behold G2400 V-2AAM-2S , I will make G1325 V-PAI-1S them G3588 T-GSF of G1537 PREP the G3588 T-GSF synagogue G4864 N-GSF of Satan G4567 N-GSM , which say G3004 V-PAP-GPM they G1438 F-3APM are G1511 V-PXN Jews G2453 A-APM , and G2532 CONJ are G1526 V-PXI-3P not G3756 PRT-N , but G235 CONJ do lie G5574 V-PEI-3P ; behold G2400 V-2AAM-2S , I will make G4160 V-FAI-1S them G846 P-APM to G2443 CONJ come G2240 V-AAS-3P and G2532 CONJ worship G4352 V-AAS-3P before G1799 ADV thy G3588 T-GPM feet G4228 N-GPM , and G2532 CONJ to know G1097 V-2AAS-3P that G3754 CONJ I G1473 have loved G25 V-AAI-1S thee G4571 P-2AS . {SCJ.}

YLT
9. lo, I make of the synagogue of the Adversary those saying themselves to be Jews, and are not, but do lie; lo, I will make them that they may come and bow before thy feet, and may know that I loved thee.

ASV
9. Behold, I give of the synagogue of Satan, of them that say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

WEB
9. Behold, I give of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie. Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

NASB
9. Behold, I will make those of the assembly of Satan who claim to be Jews and are not, but are lying, behold I will make them come and fall prostrate at your feet, and they will realize that I love you.

ESV
9. Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie- behold, I will make them come and bow down before your feet and they will learn that I have loved you.

RV
9. Behold, I give of the synagogue of Satan, of them which say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

RSV
9. Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie -- behold, I will make them come and bow down before your feet, and learn that I have loved you.

NKJV
9. "Indeed I will make [those] of the synagogue of Satan, who say they are Jews and are not, but lie -- indeed I will make them come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

MKJV
9. Behold, I give out of those of the synagogue of Satan, those saying themselves to be Jews and are not, but lie; behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

AKJV
9. Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

NRSV
9. I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but are lying-- I will make them come and bow down before your feet, and they will learn that I have loved you.

NIV
9. I will make those who are of the synagogue of Satan, who claim to be Jews though they are not, but are liars--I will make them come and fall down at your feet and acknowledge that I have loved you.

NIRV
9. 'Some people claim they are Jews but are not. They are liars. Their worship is from Satan. I will make them come and fall down at your feet. I will make them say in public that I love you.

NLT
9. Look, I will force those who belong to Satan's synagogue-- those liars who say they are Jews but are not-- to come and bow down at your feet. They will acknowledge that you are the ones I love.

MSG
9. "And watch as I take those who call themselves true believers but are nothing of the kind, pretenders whose true membership is in the club of Satan--watch as I strip off their pretensions and they're forced to acknowledge it's you that I've loved.

GNB
9. Listen! As for that group that belongs to Satan, those liars who claim that they are Jews but are not, I will make them come and bow down at your feet. They will all know that I love you.

NET
9. Listen! I am going to make those people from the synagogue of Satan— who say they are Jews yet are not, but are lying— Look, I will make them come and bow down at your feet and acknowledge that I have loved you.

ERVEN
9. Listen! There is a group that belongs to Satan. They say they are Jews, but they are liars. They are not true Jews. I will make them come before you and bow at your feet. They will know that you are the people I have loved.