KJV
ASV
60. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
ESV
60. yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant.
ERVEN
60. But I will remember the agreement we made when you were young. I made an agreement with you that will continue forever!
NLT
60. Yet I will remember the covenant I made with you when you were young, and I will establish an everlasting covenant with you.
WEB
60. Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
NET
60. Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish a lasting covenant with you.
NLV
60. "But I will remember My agreement which I made with you when you were young. And I will make an agreement with you that lasts forever.
HCSB
60. But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
YLT
60. And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.
LITV
60. But I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will raise up to you an everlasting covenant.
RV
60. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
NCV
60. But I will remember my agreement I made with you when you were young, and I will make an agreement that will continue forever with you.
MKJV
60. But I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
AKJV
60. Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
LXXEN
60. And I will remember my covenant made with thee in the days of thine infancy, and I will [Lit. raise up] establish to thee an everlasting covenant.
KJV
60. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
AMP
60. Nevertheless, I will [earnestly] remember My covenant with you in the days of your youth and I will establish with you an everlasting covenant. [Ps. 106:45.]
KJVP
60. Nevertheless I H589 PPRO-1MS will remember H2142 W-VQQ1MS my covenant H1285 B-CFS-1MS with H854 thee with thee in the days H3117 B-CMP of thy youth H5271 , and I will establish H6965 unto thee an everlasting H5769 NMS covenant H1285 NFS .
YLT
60. And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.
ASV
60. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
WEB
60. Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
NASB
60. Yet I will remember the covenant I made with you when you were a girl, and I will set up an everlasting covenant with you.
ESV
60. yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant.
RV
60. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
RSV
60. yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish with you an everlasting covenant.
NKJV
60. " Nevertheless I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
MKJV
60. But I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
AKJV
60. Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
NRSV
60. yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish with you an everlasting covenant.
NIV
60. Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
NIRV
60. "But I will remember my covenant with you. I made it with you when you were young. Now I will make a new covenant with you. It will last forever.
NLT
60. Yet I will remember the covenant I made with you when you were young, and I will establish an everlasting covenant with you.
MSG
60. All the same, I'll remember the covenant I made with you when you were young and I'll make a new covenant with you that will last forever.
GNB
60. But I will honor the covenant I made with you when you were young, and I will make a covenant with you that will last forever.
NET
60. Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish a lasting covenant with you.
ERVEN
60. But I will remember the agreement we made when you were young. I made an agreement with you that will continue forever!