KJV
ASV
20. And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you.

ESV
20. And likewise the cup after they had eaten, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.

ERVEN
20. In the same way, after supper, Jesus took the cup of wine and said, "This wine represents the new agreement from God to his people. It will begin when my blood is poured out for you."

NLT
20. After supper he took another cup of wine and said, "This cup is the new covenant between God and his people-- an agreement confirmed with my blood, which is poured out as a sacrifice for you.

WEB
20. Likewise, he took the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.

NET
20. And in the same way he took the cup after they had eaten, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.

NLV
20. In the same way, after they had finished the bread, He took the cup. He said, "This cup is My blood of the New Way of Worship which is given for you.

HCSB
20. In the same way He also took the cup after supper and said, "This cup is the new covenant [established by] My blood; it is shed for you.

YLT
20. In like manner, also, the cup after the supping, saying, `This cup [is] the new covenant in my blood, that for you is being poured forth.

LITV
20. And in like manner the cup, after having supped, saying, This cup is the New Covenant in My blood, which is being poured out for you.

RV
20. And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, {cf15i even} that which is poured out for you.

NCV
20. In the same way, after supper, Jesus took the cup and said, "This cup is the new agreement that God makes with his people. This new agreement begins with my blood which is poured out for you.

MKJV
20. In the same way He took the cup, after having dined, saying, This cup is the new covenant in My blood, which is being poured out for you.

AKJV
20. Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

LXXEN



KJV
20. Likewise also the cup after supper, saying, {SCJ}This cup [is] the new testament in my blood, which is shed for you. {SCJ.}

AMP
20. And in like manner, He took the cup after supper, saying, This cup is the new testament or covenant [ratified] in My blood, which is shed (poured out) for you.

KJVP
20. Likewise G5615 ADV also G2532 CONJ the G3588 T-NSN cup G4221 N-NSN after supper G1172 V-AAN , saying G3004 V-PAP-NSM , {SCJ} This G5124 D-NSN cup is N-NSN the G3588 T-NSF [ new G2537 A-NSF testament G1242 N-NSF in G1722 PREP my G3588 T-DSN blood G129 N-DSN , which G3588 T-NSN is shed G1632 V-PPP-NSN for G5228 PREP you G5216 P-2GP . {SCJ.}

YLT
20. In like manner, also, the cup after the supping, saying, `This cup [is] the new covenant in my blood, that for you is being poured forth.

ASV
20. And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you.

WEB
20. Likewise, he took the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.

NASB
20. And likewise the cup after they had eaten, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which will be shed for you.

ESV
20. And likewise the cup after they had eaten, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.

RV
20. And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, {cf15i even} that which is poured out for you.

RSV
20. And likewise the cup after supper, saying, "This cup which is poured out for you is the new covenant in my blood.

NKJV
20. Likewise He also [took] the cup after supper, saying, "This cup [is] the new covenant in My blood, which is shed for you.

MKJV
20. In the same way He took the cup, after having dined, saying, This cup is the new covenant in My blood, which is being poured out for you.

AKJV
20. Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

NRSV
20. And he did the same with the cup after supper, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.

NIV
20. In the same way, after the supper he took the cup, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.

NIRV
20. In the same way, after the supper he took the cup. He said, "This cup is the new covenant in my blood. It is poured out for you.

NLT
20. After supper he took another cup of wine and said, "This cup is the new covenant between God and his people-- an agreement confirmed with my blood, which is poured out as a sacrifice for you.

MSG
20. He did the same with the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant written in my blood, blood poured out for you.

GNB
20. In the same way, he gave them the cup after the supper, saying, "This cup is God's new covenant sealed with my blood, which is poured out for you.

NET
20. And in the same way he took the cup after they had eaten, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.

ERVEN
20. In the same way, after supper, Jesus took the cup of wine and said, "This wine represents the new agreement from God to his people. It will begin when my blood is poured out for you."



Total 71 Verses, Selected Verse 20 / 71
  • ASV

    And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you.
  • ESV

    And likewise the cup after they had eaten, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.
  • ERVEN

    In the same way, after supper, Jesus took the cup of wine and said, "This wine represents the new agreement from God to his people. It will begin when my blood is poured out for you."
  • NLT

    After supper he took another cup of wine and said, "This cup is the new covenant between God and his people-- an agreement confirmed with my blood, which is poured out as a sacrifice for you.
  • WEB

    Likewise, he took the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
  • NET

    And in the same way he took the cup after they had eaten, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.
  • NLV

    In the same way, after they had finished the bread, He took the cup. He said, "This cup is My blood of the New Way of Worship which is given for you.
  • HCSB

    In the same way He also took the cup after supper and said, "This cup is the new covenant established by My blood; it is shed for you.
  • YLT

    In like manner, also, the cup after the supping, saying, `This cup is the new covenant in my blood, that for you is being poured forth.
  • LITV

    And in like manner the cup, after having supped, saying, This cup is the New Covenant in My blood, which is being poured out for you.
  • RV

    And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, {cf15i even} that which is poured out for you.
  • NCV

    In the same way, after supper, Jesus took the cup and said, "This cup is the new agreement that God makes with his people. This new agreement begins with my blood which is poured out for you.
  • MKJV

    In the same way He took the cup, after having dined, saying, This cup is the new covenant in My blood, which is being poured out for you.
  • AKJV

    Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
  • KJV

    Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
  • AMP

    And in like manner, He took the cup after supper, saying, This cup is the new testament or covenant ratified in My blood, which is shed (poured out) for you.
  • KJVP

    Likewise G5615 ADV also G2532 CONJ the G3588 T-NSN cup G4221 N-NSN after supper G1172 V-AAN , saying G3004 V-PAP-NSM , This G5124 D-NSN cup is N-NSN the G3588 T-NSF new G2537 A-NSF testament G1242 N-NSF in G1722 PREP my G3588 T-DSN blood G129 N-DSN , which G3588 T-NSN is shed G1632 V-PPP-NSN for G5228 PREP you G5216 P-2GP .
  • YLT

    In like manner, also, the cup after the supping, saying, `This cup is the new covenant in my blood, that for you is being poured forth.
  • ASV

    And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you.
  • WEB

    Likewise, he took the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
  • NASB

    And likewise the cup after they had eaten, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which will be shed for you.
  • ESV

    And likewise the cup after they had eaten, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.
  • RV

    And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, {cf15i even} that which is poured out for you.
  • RSV

    And likewise the cup after supper, saying, "This cup which is poured out for you is the new covenant in my blood.
  • NKJV

    Likewise He also took the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant in My blood, which is shed for you.
  • MKJV

    In the same way He took the cup, after having dined, saying, This cup is the new covenant in My blood, which is being poured out for you.
  • AKJV

    Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
  • NRSV

    And he did the same with the cup after supper, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.
  • NIV

    In the same way, after the supper he took the cup, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
  • NIRV

    In the same way, after the supper he took the cup. He said, "This cup is the new covenant in my blood. It is poured out for you.
  • NLT

    After supper he took another cup of wine and said, "This cup is the new covenant between God and his people-- an agreement confirmed with my blood, which is poured out as a sacrifice for you.
  • MSG

    He did the same with the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant written in my blood, blood poured out for you.
  • GNB

    In the same way, he gave them the cup after the supper, saying, "This cup is God's new covenant sealed with my blood, which is poured out for you.
  • NET

    And in the same way he took the cup after they had eaten, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.
  • ERVEN

    In the same way, after supper, Jesus took the cup of wine and said, "This wine represents the new agreement from God to his people. It will begin when my blood is poured out for you."
Total 71 Verses, Selected Verse 20 / 71
Copy Right © 2024: el-elubath-elu.in; All English Bible Versions readers togather in One Application.
Terms

Terms

All English Bible versions on this website are public versions. In future may add further licensed versions with permission. Under publisher's license the content can be copied and used for the bible documentation. All version subject to its own license conditions. Currently the published versions are all public.

Resources

For the bible based text, images, audio, video resources are gather collectively from the following websites.

For Indian Bible Version Resources:
www.worldproject.org
www.freebiblesindia.in
www.ebible.com
www.bibleintamil.com

For Image and Maps:
www.freebibleimages.org
www.biblemapper.com

Uses Cookie

Only necessary Cookies variables are used in this website. No Unnecessary cookie variable are used. So, all user by default kindly requested to accept this cookie usage

POLICY

Policy

It is not the intention of this website to make all Bible readers to become mobile or tablet users. Personal meditation time should be sanctified, reverential and free from worldly distractions. So it is better to read the scriptures in the Bible book.
This website is fully focused on make easy to read and select reference and search. Then it also focus on to provide facilities for a simple presentation of scriptures and Christian hymns through web similar to PPT.

Those who want to research the Bible go to biblelanguage.in.

ABOUT

About

This website is a non-commercial, an online Bible website.

The purpose of this website is to publish the different versions of Indian language bible and in different Indian languages. Not only that, but also to understand the divine or spiritual truth in a better way through the writings of this scripture. More importantly, emphasis is placed on the original scriptural language of the Indian language. Currently the major Indian languages ​​published through this website are: Tamil, Malayalam, Hindi, Telugu, Kannada, Marathi, Gujarati, Punjabi, Urdu, Bengali and Odisha. English versions of the Bible have not received much attention. This website currently publishes only the editions of public access license.

The main objective of this website is to publish the original language of the biblical scriptures along with their Indian language meanings, i.e. the website is being developed to read Indian language texts with the original meaning of the Hebrew and Greek Bible versions.

CONTACT

Contacts

Currently there is no committee or registered organization to operate this website. Solly Maintained by Moses C Rathinakumar with the help of other believers in Christ. So, use the following :

email id to send your valuable queries and clarifications.
Email: elelupathel@gmail.com, admin@el-elupath-elu.in.
Website: www.el-elupath-elu.in.

You may contact the administrator on the above contact details to improve this website.

×

Alert

×

English Letters Keypad References