NET
KJV
23. For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and [in] the bond of iniquity.
ASV
23. For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
ESV
23. For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity."
ERVEN
23. I see that you are full of bitter jealousy and cannot stop yourself from doing wrong."
NLT
23. for I can see that you are full of bitter jealousy and are held captive by sin."
WEB
23. For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."
NLV
23. I see that you are full of jealousy and chained by your sin."
HCSB
23. For I see you are poisoned by bitterness and bound by iniquity."
YLT
23. for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.`
LITV
23. For I see you being in the gall of bitterness and a bundle of unrighteousness.
RV
23. For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
NCV
23. I see that you are full of bitter jealousy and ruled by sin."
MKJV
23. For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
AKJV
23. For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
LXXEN
KJV
23. For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and [in] the bond of iniquity.
AMP
23. For I see that you are in the gall of bitterness and in a bond forged by iniquity [to fetter souls]. [Isa. 58:6.]
KJVP
23. For G1063 CONJ I perceive G3708 V-PAI-1S that thou G4571 P-2AS art G5607 V-PXP-ASM in G1519 PREP the gall G5521 N-ASF of bitterness G4088 N-GSF , and G2532 CONJ [ in ] the bond G4886 N-ASM of iniquity G93 N-GSF .
YLT
23. for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.`
ASV
23. For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
WEB
23. For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."
NASB
23. For I see that you are filled with bitter gall and are in the bonds of iniquity."
ESV
23. For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity."
RV
23. For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
RSV
23. For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity."
NKJV
23. "For I see that you are poisoned by bitterness and bound by iniquity."
MKJV
23. For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
AKJV
23. For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
NRSV
23. For I see that you are in the gall of bitterness and the chains of wickedness."
NIV
23. For I see that you are full of bitterness and captive to sin."
NIRV
23. I see that you are very bitter. You are a prisoner of sin."
NLT
23. for I can see that you are full of bitter jealousy and are held captive by sin."
MSG
23. I can see this is an old habit with you; you reek with money-lust."
GNB
23. For I see that you are full of bitter envy and are a prisoner of sin."
NET
23. For I see that you are bitterly envious and in bondage to sin."
ERVEN
23. I see that you are full of bitter jealousy and cannot stop yourself from doing wrong."