English Bible Languages
NET

New English Translation
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More

Old Testament

New Testament

Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
More
Amos
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
: 7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
NET
KJV
7. Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

ASV
7. Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.

ESV
7. Therefore they shall now be the first of those who go into exile, and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away."

ERVEN
7. You people are stretched out on your couches now, but your good times will end. You will be taken away as prisoners to a foreign country, and you will be some of the first people taken.

NLT
7. Therefore, you will be the first to be led away as captives. Suddenly, all your parties will end.

WEB
7. Therefore they will now go captive with the first who go captive; And the feasting and lounging will end.

NLV
7. You will be among the first to be taken away as prisoners to a strange land, and your happy times of rest will pass away.

HCSB
7. Therefore, they will now go into exile as the first of the captives, and the feasting of those who sprawl out will come to an end.

YLT
7. Therefore now they remove at the head of the captives, And turned aside is the mourning-feast of stretched-out ones.

LITV
7. So now they shall go into exile with the first of the exiles, and the feast of those who stretch themselves shall cease.

RV
7. Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.

NCV
7. so you will be some of the first ones taken as slaves. Your feasting and lying around will come to an end.

MKJV
7. So now they shall go into exile with the first of the exiles. And the feast of those who stretch themselves shall cease.

AKJV
7. Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

LXXEN
7. Therefore now shall they depart into captivity from the dominion of princes, and the neighing of horses shall be cut off from Ephraim.



KJV
7. Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

AMP
7. Therefore now shall they go captive with the first who go into exile, and the revelry and banqueting of those who stretch themselves shall be ended.

KJVP
7. Therefore H3651 L-ADV now H6258 ADV shall they go captive H1540 with the first H7218 B-NMS that go captive H1540 , and the banquet H4797 of them that stretched H5628 themselves shall be removed H5493 W-VQPMS .

YLT
7. Therefore now they remove at the head of the captives, And turned aside is the mourning-feast of stretched-out ones.

ASV
7. Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.

WEB
7. Therefore they will now go captive with the first who go captive; And the feasting and lounging will end.

NASB
7. Therefore, now they shall be the first to go into exile, and their wanton revelry shall be done away with.

ESV
7. Therefore they shall now be the first of those who go into exile, and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away."

RV
7. Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.

RSV
7. Therefore they shall now be the first of those to go into exile, and the revelry of those who stretch themselves shall pass away."

NKJV
7. Therefore they shall now go captive as the first of the captives, And those who recline at banquets shall be removed.

MKJV
7. So now they shall go into exile with the first of the exiles. And the feast of those who stretch themselves shall cease.

AKJV
7. Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

NRSV
7. Therefore they shall now be the first to go into exile, and the revelry of the loungers shall pass away.

NIV
7. Therefore you will be among the first to go into exile; your feasting and lounging will end.

NIRV
7. So you will be among the first to be taken away as prisoners. You won't be able to enjoy good food. You won't lie around on couches anymore.

NLT
7. Therefore, you will be the first to be led away as captives. Suddenly, all your parties will end.

MSG
7. But here's what's really coming: a forced march into exile. They'll leave the country whining, a rag-tag bunch of good-for-nothings.

GNB
7. So you will be the first to go into exile. Your feasts and banquets will come to an end.

NET
7. Therefore they will now be the first to go into exile, and the religious banquets where they sprawl on couches will end.

ERVEN
7. You people are stretched out on your couches now, but your good times will end. You will be taken away as prisoners to a foreign country, and you will be some of the first people taken.



Total 14 Verses, Selected Verse 7 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Amos 6:7

  • KJV

    Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

  • ASV

    Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.

  • ESV

    Therefore they shall now be the first of those who go into exile, and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away."

  • ERVEN

    You people are stretched out on your couches now, but your good times will end. You will be taken away as prisoners to a foreign country, and you will be some of the first people taken.

  • NLT

    Therefore, you will be the first to be led away as captives. Suddenly, all your parties will end.

  • WEB

    Therefore they will now go captive with the first who go captive; And the feasting and lounging will end.

  • NLV

    You will be among the first to be taken away as prisoners to a strange land, and your happy times of rest will pass away.

  • HCSB

    Therefore, they will now go into exile as the first of the captives, and the feasting of those who sprawl out will come to an end.

  • YLT

    Therefore now they remove at the head of the captives, And turned aside is the mourning-feast of stretched-out ones.

  • LITV

    So now they shall go into exile with the first of the exiles, and the feast of those who stretch themselves shall cease.

  • RV

    Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.

  • NCV

    so you will be some of the first ones taken as slaves. Your feasting and lying around will come to an end.

  • MKJV

    So now they shall go into exile with the first of the exiles. And the feast of those who stretch themselves shall cease.

  • AKJV

    Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

  • LXXEN

    Therefore now shall they depart into captivity from the dominion of princes, and the neighing of horses shall be cut off from Ephraim.

  • KJV

    Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

  • AMP

    Therefore now shall they go captive with the first who go into exile, and the revelry and banqueting of those who stretch themselves shall be ended.

  • KJVP

    Therefore H3651 L-ADV now H6258 ADV shall they go captive H1540 with the first H7218 B-NMS that go captive H1540 , and the banquet H4797 of them that stretched H5628 themselves shall be removed H5493 W-VQPMS .

  • YLT

    Therefore now they remove at the head of the captives, And turned aside is the mourning-feast of stretched-out ones.

  • ASV

    Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.

  • WEB

    Therefore they will now go captive with the first who go captive; And the feasting and lounging will end.

  • NASB

    Therefore, now they shall be the first to go into exile, and their wanton revelry shall be done away with.

  • ESV

    Therefore they shall now be the first of those who go into exile, and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away."

  • RV

    Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.

  • RSV

    Therefore they shall now be the first of those to go into exile, and the revelry of those who stretch themselves shall pass away."

  • NKJV

    Therefore they shall now go captive as the first of the captives, And those who recline at banquets shall be removed.

  • MKJV

    So now they shall go into exile with the first of the exiles. And the feast of those who stretch themselves shall cease.

  • AKJV

    Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

  • NRSV

    Therefore they shall now be the first to go into exile, and the revelry of the loungers shall pass away.

  • NIV

    Therefore you will be among the first to go into exile; your feasting and lounging will end.

  • NIRV

    So you will be among the first to be taken away as prisoners. You won't be able to enjoy good food. You won't lie around on couches anymore.

  • NLT

    Therefore, you will be the first to be led away as captives. Suddenly, all your parties will end.

  • MSG

    But here's what's really coming: a forced march into exile. They'll leave the country whining, a rag-tag bunch of good-for-nothings.

  • GNB

    So you will be the first to go into exile. Your feasts and banquets will come to an end.

  • NET

    Therefore they will now be the first to go into exile, and the religious banquets where they sprawl on couches will end.

  • ERVEN

    You people are stretched out on your couches now, but your good times will end. You will be taken away as prisoners to a foreign country, and you will be some of the first people taken.
Total 14 Verses, Selected Verse 7 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

English Letters Keypad References