NET
KJV
50. Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
ASV
50. Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore. Psalm 19 For the Chief Musician. A Psalm of David.
ESV
50. Great salvation he brings to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his offspring forever.
ERVEN
50. The Lord helps his king win battle after battle. He shows his faithful love to the one he has chosen, to David and his descendants forever.
NLT
50. You give great victories to your king; you show unfailing love to your anointed, to David and all his descendants forever. For the choir director: A psalm of David.
WEB
50. He gives great deliverance to his king, And shows loving kindness to his anointed, To David and to his seed, forevermore.
NLV
50. He gives His king great power over trouble. And He shows loving-kindness to His chosen one, to David, and to his children after him forever.
HCSB
50. He gives great victories to His king; He shows loyalty to His anointed, to David and his descendants forever.
YLT
50. Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age!
LITV
50. magnifying salvation to His king, and working mercy to His anointed, to David and to his Seed forever.
RV
50. Great deliverance giveth he to his king; and sheweth lovingkindness to his anointed, to David and to his seed, for evermore.
NCV
50. The Lord gives great victories to his king. He is loyal to his appointed king, to David and his descendants forever. For the director of music. A psalm of David.
MKJV
50. magnifying the salvations to His king, and working mercy to His anointed, to David, and to his seed forevermore.
AKJV
50. Great deliverance gives he to his king; and shows mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever more.
LXXEN
50. God magnifies the deliverances of his king; and deals mercifully with David his anointed, and his seed, for ever.
KJV
50. Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
AMP
50. Great deliverances and triumphs gives He to His king; and He shows mercy and steadfast love to His anointed, to David and his offspring forever. [II Sam. 22:2-51.]
KJVP
50. Great H1431 deliverance H3444 giveth he to his king H4428 ; and showeth H6213 mercy H2617 NMS to his anointed H4899 , to David H1732 L-NAME , and to his seed H2233 forevermore H5704 PREP .
YLT
50. Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age!
ASV
50. Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore. Psalm 19 For the Chief Musician. A Psalm of David.
WEB
50. He gives great deliverance to his king, And shows loving kindness to his anointed, To David and to his seed, forevermore.
NASB
50. Thus I will proclaim you, LORD, among the nations; I will sing the praises of your name.
ESV
50. Great salvation he brings to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his offspring forever.
RV
50. Great deliverance giveth he to his king; and sheweth lovingkindness to his anointed, to David and to his seed, for evermore.
RSV
50. Great triumphs he gives to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his descendants for ever.
NKJV
50. Great deliverance He gives to His king, And shows mercy to His anointed, To David and his descendants forevermore.
MKJV
50. magnifying the salvations to His king, and working mercy to His anointed, to David, and to his seed forevermore.
AKJV
50. Great deliverance gives he to his king; and shows mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever more.
NRSV
50. Great triumphs he gives to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his descendants forever.
NIV
50. He gives his king great victories; he shows unfailing kindness to his anointed, to David and his descendants for ever.
NIRV
50. The Lord helps his king win great battles. He shows his faithful love to his anointed king. He shows it to me and my family forever.
NLT
50. You give great victories to your king; you show unfailing love to your anointed, to David and all his descendants forever. For the choir director: A psalm of David.
MSG
50. God's king takes the trophy; God's chosen is beloved. I mean David and all his children-- always.
GNB
50. God gives great victories to his king; he shows constant love to the one he has chosen, to David and his descendants forever.
NET
50. He gives his chosen king magnificent victories; he is faithful to his chosen ruler, to David and his descendants forever."
ERVEN
50. The Lord helps his king win battle after battle. He shows his faithful love to the one he has chosen, to David and his descendants forever.