NET
KJV
6. I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

ASV
6. I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.

ESV
6. I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning.

ERVEN
6. I am bent and bowed down. I am depressed all day long.

NLT
6. I am bent over and racked with pain. All day long I walk around filled with grief.

WEB
6. I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.

NLV
6. I cannot stand straight but keep my head down. I have sorrow all day long

HCSB
6. I am bent over and brought low; all day long I go around in mourning.

YLT
6. I have been bent down, I have been bowed down -- unto excess, All the day I have gone mourning.

LITV
6. I am bent down, I am bowed down exceedingly; I went mourning all the day.

RV
6. I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.

NCV
6. I am bent over and bowed down; I am sad all day long.

MKJV
6. I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

AKJV
6. I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

LXXEN
6. I have been wretched and bowed down continually: I went with a mourning countenance all the day.



KJV
6. I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

AMP
6. I am bent and bowed down greatly; I go about mourning all the day long.

KJVP
6. I am troubled H5753 ; I am bowed down H7817 greatly H5704 PREP ; I go H1980 mourning H6937 VQPMS all H3605 NMS the day H3117 D-AMS long .

YLT
6. I have been bent down, I have been bowed down -- unto excess, All the day I have gone mourning.

ASV
6. I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.

WEB
6. I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.

NASB
6. Foul and festering are my sores because of my folly.

ESV
6. I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning.

RV
6. I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.

RSV
6. I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning.

NKJV
6. I am troubled, I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

MKJV
6. I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

AKJV
6. I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

NRSV
6. I am utterly bowed down and prostrate; all day long I go around mourning.

NIV
6. I am bowed down and brought very low; all day long I go about mourning.

NIRV
6. I am bent over. I've been brought very low. All day long I go around sobbing.

NLT
6. I am bent over and racked with pain. All day long I walk around filled with grief.

MSG
6. And now I'm flat on my face feeling sorry for myself morning to night.

GNB
6. I am bent over, I am crushed; I mourn all day long.

NET
6. I am dazed and completely humiliated; all day long I walk around mourning.

ERVEN
6. I am bent and bowed down. I am depressed all day long.