English Bible Languages
NLT

Indian Language Bible Word Collections
More

Old Testament

New Testament[BR]

More
Books[BR] 16:13
16
: 13
NLT
KJV
13. And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

ASV
13. And she called the name of Jehovah that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?

ESV
13. So she called the name of the LORD who spoke to her, "You are a God of seeing," for she said, "Truly here I have seen him who looks after me."

ERVEN
13. The Lord talked to Hagar. She began to use a new name for God. She said to him, "You are 'God Who Sees Me.'" She said this because she thought, "I see that even in this place God sees me and cares for me!"

WEB
13. She called the name of Yahweh who spoke to her, "You are a God who sees," for she said, "Have I even stayed alive after seeing him?"

NET
13. So Hagar named the LORD who spoke to her, "You are the God who sees me," for she said, "Here I have seen one who sees me!"

NLV
13. So Hagar gave this name to the Lord Who spoke to her, "You are a God Who sees." For she said, "Have I even stayed alive here after seeing Him?"

HCSB
13. So she named the LORD who spoke to her: The God Who Sees, for she said, "Have I really seen here the One who sees me?"

YLT
13. And she calleth the name of Jehovah who is speaking unto her, `Thou [art], O God, my beholder;` for she said, `Even here have I looked behind my beholder?`

LITV
13. And she called the name of Jehovah, the One speaking to her, You, a God of vision! For she said, Even here have I looked after the One seeing me?

RV
13. And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?

NCV
13. The slave girl gave a name to the Lord who spoke to her: "You are 'God who sees me,'" because she said to herself, "Have I really seen God who sees me?"

MKJV
13. And she called the name of Jehovah who had spoken to her, You are a God of vision! For she said, Even here have I looked after Him that sees me?

AKJV
13. And she called the name of the LORD that spoke to her, You God see me: for she said, Have I also here looked after him that sees me?

LXXEN
13. And she called the name of the Lord God who spoke to her, Thou art God who seest me; for she said, For I have openly seen him that appeared to me.





History

No History Found

Genesis 16:13

  • KJV

    And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

  • ASV

    And she called the name of Jehovah that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?

  • ESV

    So she called the name of the LORD who spoke to her, "You are a God of seeing," for she said, "Truly here I have seen him who looks after me."

  • ERVEN

    The Lord talked to Hagar. She began to use a new name for God. She said to him, "You are 'God Who Sees Me.'" She said this because she thought, "I see that even in this place God sees me and cares for me!"

  • WEB

    She called the name of Yahweh who spoke to her, "You are a God who sees," for she said, "Have I even stayed alive after seeing him?"

  • NET

    So Hagar named the LORD who spoke to her, "You are the God who sees me," for she said, "Here I have seen one who sees me!"

  • NLV

    So Hagar gave this name to the Lord Who spoke to her, "You are a God Who sees." For she said, "Have I even stayed alive here after seeing Him?"

  • HCSB

    So she named the LORD who spoke to her: The God Who Sees, for she said, "Have I really seen here the One who sees me?"

  • YLT

    And she calleth the name of Jehovah who is speaking unto her, `Thou art, O God, my beholder;` for she said, `Even here have I looked behind my beholder?`

  • LITV

    And she called the name of Jehovah, the One speaking to her, You, a God of vision! For she said, Even here have I looked after the One seeing me?

  • RV

    And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?

  • NCV

    The slave girl gave a name to the Lord who spoke to her: "You are 'God who sees me,'" because she said to herself, "Have I really seen God who sees me?"

  • MKJV

    And she called the name of Jehovah who had spoken to her, You are a God of vision! For she said, Even here have I looked after Him that sees me?

  • AKJV

    And she called the name of the LORD that spoke to her, You God see me: for she said, Have I also here looked after him that sees me?

  • LXXEN

    And she called the name of the Lord God who spoke to her, Thou art God who seest me; for she said, For I have openly seen him that appeared to me.
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

English Letters Keypad References