NLT
KJV
8. But the tongue can no man tame; [it is] an unruly evil, full of deadly poison.

ASV
8. But the tongue can no man tame; it is a restless evil, it is full of deadly poison.

ESV
8. but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

ERVEN
8. But no one can control the tongue. It is wild and evil, full of deadly poison.

WEB
8. But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

NET
8. But no human being can subdue the tongue; it is a restless evil, full of deadly poison.

NLV
8. But no man can make his tongue say what he wants it to say. It is sinful and does not rest. It is full of poison that kills.

HCSB
8. but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

YLT
8. and the tongue no one of men is able to subdue, [it is] an unruly evil, full of deadly poison,

LITV
8. but no one of men is able to tame the tongue; it is an unrestrainable evil, full of death-dealing poison.

RV
8. but the tongue can no man tame; {cf15i it is} a restless evil, {cf15i it is} full of deadly poison.

NCV
8. but no one can tame the tongue. It is wild and evil and full of deadly poison.

MKJV
8. But no one can tame the tongue, it is an unruly evil, full of deadly poison.

AKJV
8. But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

LXXEN



KJV
8. But the tongue can no man tame; [it is] an unruly evil, full of deadly poison.

AMP
8. But the human tongue can be tamed by no man. It is a restless (undisciplined, irreconcilable) evil, full of deadly poison.

KJVP
8. But G1161 CONJ the G3588 T-ASF tongue G1100 N-ASF can G1410 V-PNI-3S no G3762 A-NSM man G444 N-GPM tame G1150 V-AAN ; [ it ] [ is ] an unruly G183 A-NSN evil G2556 A-NSN , full G3324 A-NSF of deadly G2287 A-GSM poison G2447 N-GSM .

YLT
8. and the tongue no one of men is able to subdue, [it is] an unruly evil, full of deadly poison,

ASV
8. But the tongue can no man tame; it is a restless evil, it is full of deadly poison.

WEB
8. But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

NASB
8. but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

ESV
8. but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

RV
8. but the tongue can no man tame; {cf15i it is} a restless evil, {cf15i it is} full of deadly poison.

RSV
8. but no human being can tame the tongue -- a restless evil, full of deadly poison.

NKJV
8. But no man can tame the tongue. [It is] an unruly evil, full of deadly poison.

MKJV
8. But no one can tame the tongue, it is an unruly evil, full of deadly poison.

AKJV
8. But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

NRSV
8. but no one can tame the tongue-- a restless evil, full of deadly poison.

NIV
8. but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

NIRV
8. But no one can control the tongue. It is an evil thing that never rests. It is full of deadly poison.

NLT
8. but no one can tame the tongue. It is restless and evil, full of deadly poison.

MSG
8. but you can't tame a tongue--it's never been done. The tongue runs wild, a wanton killer.

GNB
8. But no one has ever been able to tame the tongue. It is evil and uncontrollable, full of deadly poison.

NET
8. But no human being can subdue the tongue; it is a restless evil, full of deadly poison.

ERVEN
8. But no one can control the tongue. It is wild and evil, full of deadly poison.