NLT
KJV
5. For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
ASV
5. For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
ESV
5. "Thus says the LORD: We have heard a cry of panic, of terror, and no peace.
ERVEN
5. This is what the Lord said: "We hear people crying from fear. There is fear, not peace.
WEB
5. For thus says Yahweh: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
NET
5. Yes, here is what he says: "You hear cries of panic and of terror; there is no peace in sight.
NLV
5. "The Lord says, 'I have heard cries of much trouble, of being afraid, and there is no peace.
HCSB
5. Yes, this is what the LORD says: We have heard a cry of terror, of dread-- there is no peace.
YLT
5. Surely thus said Jehovah: A voice of trembling we have heard, Fear -- and there is no peace.
LITV
5. For so says Jehovah, We have heard a sound of trembling, of dread, and not of peace.
RV
5. For thus saith the LORD: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
NCV
5. This is what the Lord said: "We hear people crying from fear. They are afraid; there is no peace.
MKJV
5. For so says Jehovah, We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
AKJV
5. For thus said the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
LXXEN
5. Behold, I will bring terror upon thee, saith the Lord, from all the country round about thee; and ye shall be scattered every one right before him, and there is none to gather you.
KJV
5. For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
AMP
5. Thus says the Lord: We have heard a voice of trembling and panic--of terror, and not peace.
KJVP
5. For H3588 CONJ thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; We have heard H8085 a voice H6963 CMS of trembling H2731 , of fear H6343 NMS , and not H369 W-NPAR of peace H7965 .
YLT
5. Surely thus said Jehovah: A voice of trembling we have heard, Fear -- and there is no peace.
ASV
5. For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
WEB
5. For thus says Yahweh: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
NASB
5. thus says the LORD: A cry of dismay we hear; fear reigns, not peace.
ESV
5. "Thus says the LORD: We have heard a cry of panic, of terror, and no peace.
RV
5. For thus saith the LORD: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
RSV
5. "Thus says the LORD: We have heard a cry of panic, of terror, and no peace.
NKJV
5. "For thus says the LORD: 'We have heard a voice of trembling, Of fear, and not of peace.
MKJV
5. For so says Jehovah, We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
AKJV
5. For thus said the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
NRSV
5. Thus says the LORD: We have heard a cry of panic, of terror, and no peace.
NIV
5. "This is what the LORD says: "`Cries of fear are heard-- terror, not peace.
NIRV
5. "I am the Lord. I say, " 'Cries of fear are heard. There is terror. There isn't any peace.
NLT
5. This is what the LORD says: "I hear cries of fear; there is terror and no peace.
MSG
5. "GOD's Message: "'Cries of panic are being heard. The peace has been shattered.
GNB
5. "I heard a cry of terror, a cry of fear and not of peace.
NET
5. Yes, here is what he says: "You hear cries of panic and of terror; there is no peace in sight.
ERVEN
5. This is what the Lord said: "We hear people crying from fear. There is fear, not peace.