NLT
KJV
10. Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I [am] strong.
ASV
10. Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong.
ESV
10. Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, "I am a warrior."
ERVEN
10. Beat your plows into swords. Make spears from your pruning hooks. Let the weak man say, "I am a strong soldier."
WEB
10. Beat your plowshares into swords, And your pruning hooks into spears. Let the weak say, "I am strong."
NET
10. Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears! Let the weak say, 'I too am a warrior!'
NLV
10. Beat your plows into swords, and your vine hooks into spears. Let the weak say, "I am a powerful soldier."
HCSB
10. Hammer your plowshares into swords and your pruning knives into spears. Let even the weakling say: I am a warrior.
YLT
10. Beat your ploughshares to swords, And your pruning-hooks to javelins, Let the weak say, `I [am] mighty.`
LITV
10. Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, I am strong.
RV
10. Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.
NCV
10. Make swords from your plows, and make spears from your hooks for trimming trees. Let even the weak person say, "I am a soldier."
MKJV
10. Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, I am strong.
AKJV
10. Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears: let the weak say, I am strong.
LXXEN
10. Beat your ploughshares into swords, and your sickles into [Or, daggers] spears: let the weak say, I am strong.
KJV
10. Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I [am] strong.
AMP
10. Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, I am strong [a warrior]! [Isa. 2:4; Mic. 4:3.]
KJVP
10. Beat H3807 your plowshares H855 into swords H2719 , and your pruning hooks H4211 into spears H7420 : let the weak H2523 say H559 VQY3MS , I H589 PPRO-1MS [ am ] strong H1368 .
YLT
10. Beat your ploughshares to swords, And your pruning-hooks to javelins, Let the weak say, `I [am] mighty.`
ASV
10. Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong.
WEB
10. Beat your plowshares into swords, And your pruning hooks into spears. Let the weak say, "I am strong."
NASB
ESV
10. Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, "I am a warrior."
RV
10. Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.
RSV
10. Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, "I am a warrior."
NKJV
10. Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, 'I [am] strong.' "
MKJV
10. Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, I am strong.
AKJV
10. Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears: let the weak say, I am strong.
NRSV
10. Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weakling say, "I am a warrior."
NIV
10. Beat your ploughshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weakling say, "I am strong!"
NIRV
10. Hammer your plows into swords. Hammer your pruning tools into spears. Let those who are weak say, "We are soldiers!"
NLT
10. Hammer your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Train even your weaklings to be warriors.
MSG
10. Turn your shovels into swords, turn your hoes into spears. Let the weak one throw out his chest and say, "I'm tough, I'm a fighter."
GNB
10. Hammer the points of your plows into swords and your pruning knives into spears. Even the weak must fight.
NET
10. Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears! Let the weak say, 'I too am a warrior!'
ERVEN
10. Beat your plows into swords. Make spears from your pruning hooks. Let the weak man say, "I am a strong soldier."