NLT
KJV
17. And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be [that,] as I do, so shall ye do.

ASV
17. And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

ESV
17. And he said to them, "Look at me, and do likewise. When I come to the outskirts of the camp, do as I do.

ERVEN
17. Then Gideon told the men, "Watch me and do what I do. Follow me to the edge of the enemy camp. When I get to the edge of the camp, do exactly what I do.

WEB
17. He said to them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall you do.

NET
17. He said to them, "Watch me and do as I do. Watch closely! I am going to the edge of the camp. Do as I do!

NLV
17. And he said to them, "Watch me, and do what I do. When I come to the side of their tents, do as I do.

HCSB
17. "Watch me," he said, "and do the same. When I come to the outpost of the camp, do as I do.

YLT
17. And he saith unto them, `Look at me, and thus do; and lo, I am coming into the extremity of the camp -- and it hath been -- as I do so ye do;

LITV
17. And he said to them, Look at me, and do this; even behold, I am coming to the edge of the camp. And it shall be, as I do, so you shall do.

RV
17. And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

NCV
17. Gideon told the men, "Watch me and do what I do. When I get to the edge of the camp, do what I do.

MKJV
17. And he said to them, Look on me, and do likewise. And, behold, when I come to the edge of the camp, it shall be, as I do, so you shall do.

AKJV
17. And he said to them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall you do.

LXXEN
17. and he said to them, Ye shall look [Gr. from; q. d., at the actions proceeding from me] at me, and so shall ye do; and behold, I will go into the [Or, corner; See Ac 10:11] beginning of the host, and it shall come to pass that as I do, so shall ye do.



KJV
17. And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be [that,] as I do, so shall ye do.

AMP
17. And he said to them, Look at me, then do likewise. When I come to the edge of their camp, do as I do.

KJVP
17. And he said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MP them , Look H7200 on H4480 M-PREP-1MS me , and do H6213 likewise H3651 ADV : and , behold H2009 IJEC , when I H595 PPRO-1MS come H935 to the outside H7097 of the camp H4264 , it shall be H1961 W-VQQ3MS [ that ] , as H834 I do H6213 , so H3651 ADV shall ye do H6213 .

YLT
17. And he saith unto them, `Look at me, and thus do; and lo, I am coming into the extremity of the camp -- and it hath been -- as I do so ye do;

ASV
17. And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

WEB
17. He said to them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall you do.

NASB
17. "Watch me and follow my lead," he told them. "I shall go to the edge of the camp, and as I do, you must do also.

ESV
17. And he said to them, "Look at me, and do likewise. When I come to the outskirts of the camp, do as I do.

RV
17. And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

RSV
17. And he said to them, "Look at me, and do likewise; when I come to the outskirts of the camp, do as I do.

NKJV
17. And he said to them, "Look at me and do likewise; watch, and when I come to the edge of the camp you shall do as I do:

MKJV
17. And he said to them, Look on me, and do likewise. And, behold, when I come to the edge of the camp, it shall be, as I do, so you shall do.

AKJV
17. And he said to them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall you do.

NRSV
17. he said to them, "Look at me, and do the same; when I come to the outskirts of the camp, do as I do.

NIV
17. "Watch me," he told them. "Follow my lead. When I get to the edge of the camp, do exactly as I do.

NIRV
17. "Watch me," he told them. "Do what I do. I'll go to the edge of the enemy camp. Then do exactly as I do.

NLT
17. Then he said to them, "Keep your eyes on me. When I come to the edge of the camp, do just as I do.

MSG
17. He said, "Watch me and do what I do. When I get to the edge of the camp, do exactly what I do.

GNB
17. He told them, "When I get to the edge of the camp, watch me, and do what I do.

NET
17. He said to them, "Watch me and do as I do. Watch closely! I am going to the edge of the camp. Do as I do!

ERVEN
17. Then Gideon told the men, "Watch me and do what I do. Follow me to the edge of the enemy camp. When I get to the edge of the camp, do exactly what I do.