NLT
KJV
33. For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
ASV
33. For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
ESV
33. for he does not willingly afflict or grieve the children of men.
ERVEN
33. The Lord does not enjoy causing people pain. He does not like to make anyone unhappy.
WEB
33. For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
NET
33. For he is not predisposed to afflict or to grieve people.&u05DC; (Lamed)
NLV
33. He does not want to cause trouble or sorrow for the children of men.
HCSB
33. For He does not enjoy bringing affliction or suffering on mankind.
YLT
33. For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.
LITV
33. For He does not afflict from His heart, nor does He grieve the sons of man,
RV
33. For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
NCV
33. He does not like to punish people or make them sad.
MKJV
33. For He does not afflict from His heart, nor does He grieve the sons of men;
AKJV
33. For he does not afflict willingly nor grieve the children of men.
LXXEN
33. He has not answered in anger from his heart, though he has brought low the children of a man.
KJV
33. For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
AMP
33. For He does not willingly and from His heart afflict or grieve the children of men. [Ezek. 18:23, 32; Hos. 11:8; Heb. 12:5-10; II Pet. 3:9.]
KJVP
33. For H3588 CONJ he doth not H3808 NADV afflict H6031 willingly H3820 nor grieve H3013 the children H1121 CMP of men H376 NMS .
YLT
33. For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.
ASV
33. For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
WEB
33. For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
NASB
33. He has no joy in afflicting or grieving the sons of men.
ESV
33. for he does not willingly afflict or grieve the children of men.
RV
33. For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
RSV
33. for he does not willingly afflict or grieve the sons of men.
NKJV
33. For He does not afflict willingly, Nor grieve the children of men.
MKJV
33. For He does not afflict from His heart, nor does He grieve the sons of men;
AKJV
33. For he does not afflict willingly nor grieve the children of men.
NRSV
33. for he does not willingly afflict or grieve anyone.
NIV
33. For he does not willingly bring affliction or grief to the children of men.
NIRV
33. He doesn't want to bring pain or suffering to people.
NLT
33. For he does not enjoy hurting people or causing them sorrow.
MSG
33. He takes no pleasure in making life hard, in throwing roadblocks in the way:
GNB
33. He takes no pleasure in causing us grief or pain.
NET
33. For he is not predisposed to afflict or to grieve people.&u05DC; (Lamed)
ERVEN
33. The Lord does not enjoy causing people pain. He does not like to make anyone unhappy.