NLT
KJV
46. And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
ASV
46. And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.
ESV
46. And after he had taken leave of them, he went up on the mountain to pray.
ERVEN
46. After he said goodbye to them, he went up into the hills to pray.
WEB
46. After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.
NET
46. After saying good-bye to them, he went to the mountain to pray.
NLV
46. When they were all gone, He went up to the mountain to pray.
HCSB
46. After He said good-bye to them, He went away to the mountain to pray.
YLT
46. and having taken leave of them, he went away to the mountain to pray.
LITV
46. And taking leave of them, He went away to the mountain to pray.
RV
46. And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.
NCV
46. After sending them away, he went into the hills to pray.
MKJV
46. And taking leave of them, He went away to the mountain to pray.
AKJV
46. And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
LXXEN
KJV
46. And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
AMP
46. And after He had taken leave of them, He went off into the hills to pray.
KJVP
46. And G2532 CONJ when he had sent them away G657 V-AMP-NSM , he departed G565 V-2AAI-3S into G1519 PREP a mountain G3735 N-ASN to pray G4336 V-ADN .
YLT
46. and having taken leave of them, he went away to the mountain to pray.
ASV
46. And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.
WEB
46. After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.
NASB
46. And when he had taken leave of them, he went off to the mountain to pray.
ESV
46. And after he had taken leave of them, he went up on the mountain to pray.
RV
46. And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.
RSV
46. And after he had taken leave of them, he went up on the mountain to pray.
NKJV
46. And when He had sent them away, He departed to the mountain to pray.
MKJV
46. And taking leave of them, He went away to the mountain to pray.
AKJV
46. And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
NRSV
46. After saying farewell to them, he went up on the mountain to pray.
NIV
46. After leaving them, he went up on a mountainside to pray.
NIRV
46. After leaving them, he went up on a mountainside to pray.
NLT
46. After telling everyone good-bye, he went up into the hills by himself to pray.
MSG
46. After sending them off, he climbed a mountain to pray.
GNB
46. After saying good-bye to the people, he went away to a hill to pray.
NET
46. After saying good-bye to them, he went to the mountain to pray.
ERVEN
46. After he said goodbye to them, he went up into the hills to pray.