NLT
KJV
6. Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
ASV
6. as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.
ESV
6. as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness, under the law blameless.
ERVEN
6. I was such a fanatic that I persecuted the church. And no one could find fault with how I always obeyed the law.
WEB
6. concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
NET
6. In my zeal for God I persecuted the church. According to the righteousness stipulated in the law I was blameless.
NLV
6. I followed my religion with all my heart and did everything I could to make it hard for the church. No one could say anything against the way I obeyed the Law.
HCSB
6. as to zeal, persecuting the church; as to the righteousness that is in the law, blameless.
YLT
6. according to zeal persecuting the assembly! according to righteousness that is in law becoming blameless!
LITV
6. according to zeal, persecuting the assembly; according to righteousness in Law, being blameless.
RV
6. as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.
NCV
6. I was so enthusiastic I tried to hurt the church. No one could find fault with the way I obeyed the law of Moses.
MKJV
6. concerning zeal, persecuting the church; regarding the righteousness in the Law, blameless.
AKJV
6. Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
LXXEN
KJV
6. Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
AMP
6. As to my zeal, I was a persecutor of the church, and by the Law's standard of righteousness (supposed justice, uprightness, and right standing with God) I was proven to be blameless and no fault was found with me.
KJVP
6. Concerning G2596 PREP zeal G2205 N-ASM , persecuting G1377 V-PAP-NSM the G3588 T-ASF church G1577 N-ASF ; touching G2596 PREP the righteousness G1343 N-ASF which G3588 T-ASF is in G1722 PREP the law G3551 N-DSM , blameless G273 A-NSM .
YLT
6. according to zeal persecuting the assembly! according to righteousness that is in law becoming blameless!
ASV
6. as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.
WEB
6. concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
NASB
6. in zeal I persecuted the church, in righteousness based on the law I was blameless.
ESV
6. as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness, under the law blameless.
RV
6. as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.
RSV
6. as to zeal a persecutor of the church, as to righteousness under the law blameless.
NKJV
6. concerning zeal, persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, blameless.
MKJV
6. concerning zeal, persecuting the church; regarding the righteousness in the Law, blameless.
AKJV
6. Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
NRSV
6. as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless.
NIV
6. as for zeal, persecuting the church; as for legalistic righteousness, faultless.
NIRV
6. As far as being committed is concerned, I opposed and attacked the church. As far as keeping the Law is concerned, I kept it perfectly.
NLT
6. I was so zealous that I harshly persecuted the church. And as for righteousness, I obeyed the law without fault.
MSG
6. a fiery defender of the purity of my religion, even to the point of persecuting Christians; a meticulous observer of everything set down in God's law Book.
GNB
6. and I was so zealous that I persecuted the church. As far as a person can be righteous by obeying the commands of the Law, I was without fault.
NET
6. In my zeal for God I persecuted the church. According to the righteousness stipulated in the law I was blameless.
ERVEN
6. I was such a fanatic that I persecuted the church. And no one could find fault with how I always obeyed the law.