NLT
KJV
18. But he knoweth not that the dead [are] there; [and that] her guests [are] in the depths of hell.

ASV
18. But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.

ESV
18. But he does not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.

ERVEN
18. Those simple people don't realize that her house is full of ghosts and that her guests have entered the world of the dead.

WEB
18. But he doesn't know that the dead are there, That her guests are in the depths of Sheol.

NET
18. But they do not realize that the dead are there, that her guests are in the depths of the grave.

NLV
18. But he does not know that the dead are there, and that the ones who visit her are in the bottom of hell.

HCSB
18. But he doesn't know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.

YLT
18. And he hath not known that Rephaim [are] there, In deep places of Sheol her invited ones!

LITV
18. But he does not know that the departed spirits are there; her guests are in the depths of hell.

RV
18. But he knoweth not that the dead are there; that her guests are in the depths of Sheol.

NCV
18. But these people don't know that everyone who goes there dies, that her guests end up deep in the grave.

MKJV
18. But he does not know that the dead are there; her guests are in the depths of hell.

AKJV
18. But he knows not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

LXXEN
18. But he knows that mighty men die by her, and he falls in with a snare of hell. [(9:18AA)] But hasten away, delay not in the place, neither fix thine eye upon her: [(9:18BA)] for thus shalt thou go through strange water; [(9:18CA)] but do thou abstain from strange water, and drink not of a strange fountain, [(9:18DA)] that thou mayest live long, and years of life may be added to thee.



KJV
18. But he knoweth not that the dead [are] there; [and that] her guests [are] in the depths of hell.

AMP
18. But he knows not that the shades of the dead are there [specters haunting the scene of past transgressions], and that her invited guests are [already sunk] in the depths of Sheol (the lower world, Hades, the place of the dead).

KJVP
18. But he knoweth H3045 VQQ3MS not H3808 W-NPAR that H3588 CONJ the dead H7496 [ are ] there H8033 ADV ; [ and ] [ that ] her guests H7121 [ are ] in the depths H6011 of hell H7585 NMS .

YLT
18. And he hath not known that Rephaim [are] there, In deep places of Sheol her invited ones!

ASV
18. But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.

WEB
18. But he doesn't know that the dead are there, That her guests are in the depths of Sheol.

NASB
18. Little he knows that the shades are there, that in the depths of the nether world are her guests!

ESV
18. But he does not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.

RV
18. But he knoweth not that the dead are there; that her guests are in the depths of Sheol.

RSV
18. But he does not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.

NKJV
18. But he does not know that the dead [are] there, [That] her guests [are] in the depths of hell.

MKJV
18. But he does not know that the dead are there; her guests are in the depths of hell.

AKJV
18. But he knows not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

NRSV
18. But they do not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.

NIV
18. But little do they know that the dead are there, that her guests are in the depths of the grave.

NIRV
18. But they don't know that dead people are there. They don't know that her guests are in the deepest parts of the grave.

NLT
18. But little do they know that the dead are there. Her guests are in the depths of the grave.

MSG
18. But they don't know about all the skeletons in her closet, that all her guests end up in hell.

GNB
18. Her victims do not know that the people die who go to her house, that those who have already entered are now deep in the world of the dead.

NET
18. But they do not realize that the dead are there, that her guests are in the depths of the grave.

ERVEN
18. Those simple people don't realize that her house is full of ghosts and that her guests have entered the world of the dead.