NLT
KJV
22. Let their table become a snare before them: and [that which should have been] for [their] welfare, [let it become] a trap.

ASV
22. Let their table before them become a snare; And when they are in peace, let it become a trap.

ESV
22. Let their own table before them become a snare; and when they are at peace, let it become a trap.

ERVEN
22. Their tables are covered with food. Let their fellowship meals destroy them.

WEB
22. Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

NET
22. May their dining table become a trap before them! May it be a snare for that group of friends!

NLV
22. May their table in front of them become a net. May it become a trap when they are in peace.

HCSB
22. Let their table set before them be a snare, and let it be a trap for [their] allies.

YLT
22. Their table before them is for a snare, And for a recompence -- for a trap.

LITV
22. Let their table be a trap before them, and to those at ease a snare.

RV
22. Let their table before them become a snare; and when they are in peace, {cf15i let it become} a trap.

NCV
22. Let their own feasts cause their ruin; let their feasts trap them and pay them back.

MKJV
22. Let their table become a snare before them; and to those at ease a trap.

AKJV
22. Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

LXXEN
22. [Ro 11:9, 10] Let their table before them be for a snare, and for a recompense, and for a stumbling-block.



KJV
22. Let their table become a snare before them: and [that which should have been] for [their] welfare, [let it become] a trap.

AMP
22. Let their own table [with all its abundance and luxury] become a snare to them; and when they are secure in peace [or at their sacrificial feasts, let it become] a trap to them.

KJVP
22. Let their table H7979 become H1961 a snare H6341 before H6440 L-CMP-3MP them : and [ that ] [ which ] [ should ] [ have ] [ been ] for [ their ] welfare H7965 , [ let ] [ it ] [ become ] a trap H4170 .

YLT
22. Their table before them is for a snare, And for a recompence -- for a trap.

ASV
22. Let their table before them become a snare; And when they are in peace, let it become a trap.

WEB
22. Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

NASB
22. Instead they put gall in my food; for my thirst they gave me vinegar.

ESV
22. Let their own table before them become a snare; and when they are at peace, let it become a trap.

RV
22. Let their table before them become a snare; and when they are in peace, {cf15i let it become} a trap.

RSV
22. Let their own table before them become a snare; let their sacrificial feasts be a trap.

NKJV
22. Let their table become a snare before them, And their well-being a trap.

MKJV
22. Let their table become a snare before them; and to those at ease a trap.

AKJV
22. Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

NRSV
22. Let their table be a trap for them, a snare for their allies.

NIV
22. May the table set before them become a snare; may it become retribution and a trap.

NIRV
22. Let their feast be a trap and a snare. Let my enemies get what's coming to them.

NLT
22. Let the bountiful table set before them become a snare and their prosperity become a trap.

MSG
22. Let their supper be bait in a trap that snaps shut; May their best friends be trappers who'll skin them alive.

GNB
22. May their banquets cause their ruin; may their sacred feasts cause their downfall.

NET
22. May their dining table become a trap before them! May it be a snare for that group of friends!

ERVEN
22. Their tables are covered with food. Let their fellowship meals destroy them.