NLT
KJV
9. Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
ASV
9. O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.
ESV
9. Oh, let the evil of the wicked come to an end, and may you establish the righteous- you who test the minds and hearts, O righteous God!
ERVEN
9. Stop those who do evil. Support those who do good. God, you are fair. You know what people are thinking.
WEB
9. Oh let the wickedness of the wicked come to an end, But establish the righteous; Their minds and hearts are searched by the righteous God.
NET
9. May the evil deeds of the wicked come to an end! But make the innocent secure, O righteous God, you who examine inner thoughts and motives!
NLV
9. Let the sins of the sinful stop. But build up those who are right with You. For the God Who is right and good tests both the hearts and the minds.
HCSB
9. Let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous. The One who examines the thoughts and emotions is a righteous God.
YLT
9. Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God.
LITV
9. Oh let the evil of the wicked come to an end; and You will establish the just; for the righteous God is a trier of hearts and reins.
RV
9. Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: for the righteous God trieth the hearts and reins.
NCV
9. God, you do what is right. You know our thoughts and feelings. Stop those wicked actions done by evil people, and help those who do what is right.
MKJV
9. O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the just. For the righteous God tries the minds and hearts.
AKJV
9. Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God tries the hearts and reins.
LXXEN
9. Oh let the wickedness of sinners come to an end; and then thou shalt direct the righteous, O God that searchest the hearts and reins.
KJV
9. Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
AMP
9. Oh, let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the [uncompromisingly] righteous [those upright and in harmony with You]; for You, Who try the hearts and emotions and thinking powers, are a righteous God. [Rev. 2:23.]
KJVP
9. Oh H4994 IJEC let the wickedness H7451 AMS of the wicked H7563 AMP come to an end H1584 ; but establish H3559 the just H6662 AMS : for the righteous H6662 God H430 EDP trieth H974 the hearts H3820 and reins H3629 .
YLT
9. Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God.
ASV
9. O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.
WEB
9. Oh let the wickedness of the wicked come to an end, But establish the righteous; Their minds and hearts are searched by the righteous God.
NASB
9. O LORD, judge of the nations. Grant me justice, LORD, for I am blameless, free of any guilt.
ESV
9. Oh, let the evil of the wicked come to an end, and may you establish the righteous- you who test the minds and hearts, O righteous God!
RV
9. Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: for the righteous God trieth the hearts and reins.
RSV
9. O let the evil of the wicked come to an end, but establish thou the righteous, thou who triest the minds and hearts, thou righteous God.
NKJV
9. Oh, let the wickedness of the wicked come to an end, But establish the just; For the righteous God tests the hearts and minds.
MKJV
9. O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the just. For the righteous God tries the minds and hearts.
AKJV
9. Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God tries the hearts and reins.
NRSV
9. O let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous, you who test the minds and hearts, O righteous God.
NIV
9. O righteous God, who searches minds and hearts, bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure.
NIRV
9. God, you always do what is right. You look deep down inside the hearts and minds of people. Bring to an end the terrible things sinful people do. Make godly people safe.
NLT
9. End the evil of those who are wicked, and defend the righteous. For you look deep within the mind and heart, O righteous God.
MSG
9. Close the book on Evil, GOD, but publish your mandate for us. You get us ready for life: you probe for our soft spots, you knock off our rough edges.
GNB
9. You are a righteous God and judge our thoughts and desires. Stop the wickedness of evildoers and reward those who are good.
NET
9. May the evil deeds of the wicked come to an end! But make the innocent secure, O righteous God, you who examine inner thoughts and motives!
ERVEN
9. Stop those who do evil. Support those who do good. God, you are fair. You know what people are thinking.