KJV
ASV
12. But when he heard it, he said, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick.
ESV
12. But when he heard it, he said, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.
ERVEN
12. Jesus heard them say this. So he said to them, "It is the sick people who need a doctor, not those who are healthy.
NLT
12. When Jesus heard this, he said, "Healthy people don't need a doctor-- sick people do."
WEB
12. When Jesus heard it, he said to them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
NET
12. When Jesus heard this he said, "Those who are healthy don't need a physician, but those who are sick do.
NLV
12. Jesus heard them and said, "People who are well do not need a doctor.
HCSB
12. But when He heard this, He said, "Those who are well don't need a doctor, but the sick do.
YLT
12. And Jesus having heard, said to them, `They who are whole have no need of a physician, but they who are ill;
LITV
12. But Jesus hearing, He said to them, The ones being strong have no need of a healer, but the ones having illness.
RV
12. But when he heard it, he said, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick.
NCV
12. When Jesus heard them, he said, "It is not the healthy people who need a doctor, but the sick.
MKJV
12. But when Jesus heard, He said to them, The ones who are whole do not need a physician, but the ones who are sick.
AKJV
12. But when Jesus heard that, he said to them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
LXXEN
KJV
12. But when Jesus heard [that,] he said unto them, {SCJ}They that be whole need not a physician, but they that are sick. {SCJ.}
AMP
12. But when Jesus heard it, He replied, Those who are strong and well (healthy) have no need of a physician, but those who are weak and sick.
KJVP
12. But G1161 CONJ when Jesus G2424 N-NSM heard G191 V-AAP-NSM [ that , ] he said G2036 V-2AAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} They that be whole G2480 V-PAP-NPM need G2192 V-PAI-3P not G3756 PRT-N a physician G2395 N-GSM , but G235 CONJ they that are sick G2192 V-PAP-NPM . {SCJ.}
YLT
12. And Jesus having heard, said to them, `They who are whole have no need of a physician, but they who are ill;
ASV
12. But when he heard it, he said, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick.
WEB
12. When Jesus heard it, he said to them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
NASB
12. He heard this and said, "Those who are well do not need a physician, but the sick do.
ESV
12. But when he heard it, he said, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.
RV
12. But when he heard it, he said, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick.
RSV
12. But when he heard it, he said, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.
NKJV
12. When Jesus heard [that,] He said to them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.
MKJV
12. But when Jesus heard, He said to them, The ones who are whole do not need a physician, but the ones who are sick.
AKJV
12. But when Jesus heard that, he said to them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
NRSV
12. But when he heard this, he said, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.
NIV
12. On hearing this, Jesus said, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
NIRV
12. Jesus heard that. So he said, "Those who are healthy don't need a doctor. Sick people do.
NLT
12. When Jesus heard this, he said, "Healthy people don't need a doctor-- sick people do."
MSG
12. Jesus, overhearing, shot back, "Who needs a doctor: the healthy or the sick?
GNB
12. Jesus heard them and answered, "People who are well do not need a doctor, but only those who are sick.
NET
12. When Jesus heard this he said, "Those who are healthy don't need a physician, but those who are sick do.
ERVEN
12. Jesus heard them say this. So he said to them, "It is the sick people who need a doctor, not those who are healthy.