KJV
ASV
3. But in those sacrifices there is a remembrance made of sins year by year.

ESV
3. But in these sacrifices there is a reminder of sin every year.

ERVEN
3. But that's not what happens. Their sacrifices make them remember their sins every year,

NLT
3. But instead, those sacrifices actually reminded them of their sins year after year.

WEB
3. But in those sacrifices there is yearly reminder of sins.

NET
3. But in those sacrifices there is a reminder of sins year after year.

NLV
3. When they gave the gifts year after year, it made them remember that they still had their sins.

HCSB
3. But in the sacrifices there is a reminder of sins every year.

YLT
3. but in those [sacrifices] is a remembrance of sins every year,

LITV
3. But in these there is a remembrance of sins year by year,

RV
3. But in those {cf15i sacrifices} there is a remembrance made of sins year by year.

NCV
3. But these sacrifices remind them of their sins every year,

MKJV
3. But in those sacrifices there is a remembrance again of sins every year.

AKJV
3. But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

LXXEN



KJV
3. But in those [sacrifices there is] a remembrance again [made] of sins every year.

AMP
3. But [as it is] these sacrifices annually bring a fresh remembrance of sins [to be atoned for],

KJVP
3. But G235 CONJ in G1722 PREP those G846 P-DPF [ sacrifices ] [ there ] [ is ] a remembrance again G364 N-NSF [ made ] of sins G266 N-GPF every year G2596 PREP .

YLT
3. but in those [sacrifices] is a remembrance of sins every year,

ASV
3. But in those sacrifices there is a remembrance made of sins year by year.

WEB
3. But in those sacrifices there is yearly reminder of sins.

NASB
3. But in those sacrifices there is only a yearly remembrance of sins,

ESV
3. But in these sacrifices there is a reminder of sin every year.

RV
3. But in those {cf15i sacrifices} there is a remembrance made of sins year by year.

RSV
3. But in these sacrifices there is a reminder of sin year after year.

NKJV
3. But in those [sacrifices there is] a reminder of sins every year.

MKJV
3. But in those sacrifices there is a remembrance again of sins every year.

AKJV
3. But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

NRSV
3. But in these sacrifices there is a reminder of sin year after year.

NIV
3. But those sacrifices are an annual reminder of sins,

NIRV
3. But those offerings remind people of their sins every year.

NLT
3. But instead, those sacrifices actually reminded them of their sins year after year.

MSG
3. But instead of removing awareness of sin, when those animal sacrifices were repeated over and over they actually heightened awareness and guilt.

GNB
3. As it is, however, the sacrifices serve year after year to remind people of their sins.

NET
3. But in those sacrifices there is a reminder of sins year after year.

ERVEN
3. But that's not what happens. Their sacrifices make them remember their sins every year,